印空印泥印水，平地寒涛竞起。
假饶去就十分，也是灵龟曳尾。
《答赟禅师问宗门三印》全文
- 拼音版原文全文
答 赟 禅 师 问 宗 门 三 印 宋 /南 修 造 印 空 印 泥 印 水 ，平 地 寒 涛 竞 起 。假 饶 去 就 十 分 ，也 是 灵 龟 曳 尾 。
- 注释
- 印：留下痕迹。
空：空白。
泥：印泥。
水：液体。
平地：地面。
寒涛：寒冷的波涛。
假饶：即使。
去就：达到、完成。
十分：极致。
灵龟：智慧的龟，比喻有德之人。
曳尾：拖着尾巴，形容隐居或不求名利。
- 翻译
- 在空白的纸上印下印记，如同印泥和水交融，平地上仿佛掀起寒凉的波涛。
即使你达到了极致的成就，也如同灵龟拖着尾巴，保持着自然的本真。
- 鉴赏
这首诗是宋代南修造禅师对赟禅师关于佛教宗门三印问题的回答。"印空印泥印水"象征着佛教中的空性、因果和涅槃，分别对应于佛法的三个重要概念。"空"代表空无一物的佛理，"印泥"象征着因果报应，"印水"则暗示着修行者洗涤心灵的过程。"平地寒涛竞起"运用比喻，描绘出即使在看似平凡的生活中，佛法的力量也能激起内心深处的波澜。
"假饶去就十分"意指即使修行者达到了很高的境界，"去就"指的是出世与入世的选择，"十分"表示极致。然而，南修造强调即使是这样的极致，也只是如同灵龟曳尾，虽然自在，但仍保有谦逊和自然，未忘本心。
整首诗以简洁的语言，寓深意于日常生活的比喻中，表达了禅宗对修行的理解和追求，体现了禅师对佛法的深刻领悟和对修行者的教诲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪同舍登望越亭观潮
吴越中分江一派，两岸溪山扫浓黛。
茫茫云海迷烟空，方诸宫外天为界。
潮波吐纳谁使然，欲到先冲海门隘。
江浅洲长碍奔放，势益汹汹怒而噫。
方看隐起玉堤横，忽复飞腾雪花碎。
高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起云崩坏。
山岳倾颓惊炫转，鲸鹏摩戛舞幽怪。
大声吹地恣淙淙，馀响振天轰磕磕。
恍如白帝盛羽卫，风搅旌幢纷旆旆。
从以百万虎与貔，组练精明呼声大。
世间奇观独雄绝，坐令耳目俱松快。
津亭晚霭动遐想，樽酒相欢信良会。
木落山空秋气高，情多思远人寰外。
杜老扶桑有遗恨，韩子鲸鱼思饱脍。
豪气英风终不泯，海色天容自相对。
同来俱是蓬山侣，蕊简玉书名姓在。
东游不用浮海航，仙骥追风云作盖。
却须从此排阊阖，丛铃响杂飞霞佩。
通明殿里缀仙班，官府纵多君莫悔。
《陪同舍登望越亭观潮》【宋·刘才邵】吴越中分江一派，两岸溪山扫浓黛。茫茫云海迷烟空，方诸宫外天为界。潮波吐纳谁使然，欲到先冲海门隘。江浅洲长碍奔放，势益汹汹怒而噫。方看隐起玉堤横，忽复飞腾雪花碎。高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起云崩坏。山岳倾颓惊炫转，鲸鹏摩戛舞幽怪。大声吹地恣淙淙，馀响振天轰磕磕。恍如白帝盛羽卫，风搅旌幢纷旆旆。从以百万虎与貔，组练精明呼声大。世间奇观独雄绝，坐令耳目俱松快。津亭晚霭动遐想，樽酒相欢信良会。木落山空秋气高，情多思远人寰外。杜老扶桑有遗恨，韩子鲸鱼思饱脍。豪气英风终不泯，海色天容自相对。同来俱是蓬山侣，蕊简玉书名姓在。东游不用浮海航，仙骥追风云作盖。却须从此排阊阖，丛铃响杂飞霞佩。通明殿里缀仙班，官府纵多君莫悔。
https://shici.929r.com/shici/BGITiF12V.html