闲绕篱头看菊花，深黄浅紫自窠窠。
清于檐卜香尤耐，韵比猗兰色更多。
九节番疑今日是，一樽未觉晚秋过。
从教白发须簪遍，且任当筵作笑歌。
《次韵古愚立冬日观菊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 古 愚 立 冬 日 观 菊 宋 /沈 说 闲 绕 篱 头 看 菊 花 ，深 黄 浅 紫 自 窠 窠 。清 於 檐 卜 香 尤 耐 ，韵 比 猗 兰 色 更 多 。九 节 番 疑 今 日 是 ，一 樽 未 觉 晚 秋 过 。从 教 白 发 须 簪 遍 ，且 任 当 筵 作 笑 歌 。
- 注释
- 篱头：篱笆边，指田园或庭院的边缘。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
檐卜：古代的一种植物，叶子可提取香料。
猗兰：一种香草，这里比喻香气。
九节番：可能是指重阳节，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
樽：古代盛酒的器具。
白发：指年老的头发。
簪遍：形容头发上插满了簪子，表示饮酒尽兴。
当筵：宴席上。
笑歌：欢笑和歌声，表达欢乐气氛。
- 翻译
- 悠闲地绕着篱笆欣赏菊花，有深黄色也有浅紫色，各自绽放。
菊花的香气比屋檐下的卜算子还要清新，色彩的韵味比猗兰花更多彩。
仿佛觉得今天是重阳节，喝了一杯又一杯，时间并未感到晚秋已过。
任由白发插满头，暂且在宴席上放声歌唱，享受欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适的秋日景象，诗人在篱笆旁静观菊花。菊花以其深黄浅紫之色自在地盛开，散发出清新的香气，甚过于兰花。诗中通过“九节番疑今日是”一句，表达了对时光流逝的感慨，以及对当前美好时光的珍惜。而“一樽未觉晚秋过”则表现了诗人享受当下的乐趣，不让美好时光匆匆而过。最后两句“从教白发须簪遍，且任当筵作笑歌”寓意着即使年华老去，也要随遇而安，保持欢愉的心态。
诗中通过菊花的形象和香气，传达了对自然之美的欣赏，以及在闲适生活中感受到的平和与满足。同时，诗人也表达了一种超脱世俗，顺其自然的人生态度。在艺术形式上，这首诗采用了七言绝句的形式，每句都恰到好处地安排了字数和节奏，增强了诗歌的音乐美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去秋承王希颜自赣归舟经白沙祠有诗相忆比会延真约以卜邻江上兹春寻往闻又复西上矣赋诗一首奉寄并答往怀
承闻初出赣滩时，千里风波有所思。
卜宅重寻流水坂，舣舟还访白沙祠。
鹿门隐去柴车在，秦谷归来木镵随。
海内故人零落尽，白头相见不胜悲。