野色混晴岚，苍茫辨烟树。
行人下山道，犹向都门去。
《游龙门分题十五首·其十晚登菩提上方》全文
- 翻译
- 野外景色与晴朗的雾气交融，一片迷茫中只能隐约分辨出树木。
行人在下山的小路上行走，仍然向着京城的方向离去。
- 注释
- 野色：野外的景色。
晴岚：晴天的雾气。
苍茫：广阔而模糊。
烟树：在雾气中的树木。
行人：行走的人。
下山道：下山的小路。
都门：京城的大门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的山间景象。"野色混晴岚"，诗人以"野色"与"晴岚"相融，展现出郊外景色与晴朗天空交织的朦胧美，暗示了自然环境的恬静和开阔。"苍茫辨烟树"进一步描绘出远处树木在轻烟笼罩下的迷蒙，增加了空间的深远感。
接下来，诗人将视线转向人间，"行人下山道"，点明有人正在离开这宁静的山中，走向繁华的都门。这一细节透露出一种人世间的动态，也暗含着诗人对尘世生活的关注和思考。整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘山野景色和行人的活动，表达了诗人对自然与世俗的对比感受，以及对人生道路的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
城南初夏
楼居爱初夏，暄凉适中时。
欣欣众木荣，敷阴映前池。
新竹日已高，荒苔亦云滋。
好鸟时关关，和鸣恋深枝。
南山如有情，相对如相期。
纷纷一籓外，日夕车轮驰。
良时有再至，古人宁可追。
登高愧授简，掩卷惭言诗。
聊用逐时作，讵当千载垂。