云将剪水戏微茫，草木非春也自芳。
坐上落来千片急，鬓间添得数丝长。
气淩诗骨笺毫健，味借茶瓯齿颊香。
久客天涯衣缝断，梦魂合眼到亲旁。
《次韵张济川雪》全文
- 翻译
- 云朵仿佛在剪裁水面的游戏，虽然模糊不清，但草木即使不在春天也依然散发芬芳。
花瓣如疾风般从头上落下，鬓边增添了几缕白发。
气息超越了诗的骨髓，笔触有力，墨香四溢，如同茶杯中的茶香沁人心脾。
长久漂泊在外的人，衣物破旧，只有在梦中才能回到亲人身边。
- 注释
- 剪水：形容云朵在水面上的动态，像剪裁一般。
非春也自芳：即使不是春天，草木也能自然散发香气。
坐上落来：指花瓣从头顶落下。
气淩诗骨：形容气势超越诗歌的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞、人静心不静的画面。"云将剪水戏微茫"中，云象征着高远和自由，"剪水"则形象地描述了雪花轻盈而又无所依附，它们在空中随风飘舞，显得既神秘又不羁。"草木非春也自芳"表达了一种自然界即使在严寒的季节里仍旧有着自己独特的生机和美丽。
接着，"坐上落来千片急"形容了雪花纷飞而下，每一片都带着一种迫切的情感，如同诗人心中的思绪不断涌现。而"鬓间添得数丝长"则透露出诗人在这静谧的环境中，感受到了一种时间流逝和生命增长的微妙体验。
"气淩诗骨笺毫健"表达了诗人的内心充满着才华和文采，每一字每一句都饱含力量。而"味借茶瓯齿颊香"则是说诗人在品味茶的同时，体会到其中的美好与滋味，这种享受也融入了他对诗歌的追求和热爱之中。
最后，"久客天涯衣缝断"表达了一种长时间漂泊异乡、衣衫破旧的孤独感。而"梦魂合眼到亲旁"则是说尽管身在远方，但心中总是思念着亲人，甚至在梦中也能与他们相聚，这种情愫无疑增添了诗歌的情感深度。
综上所述，这首诗不仅描绘了一场雪景，更通过雪景表达了诗人的内心世界和生活体验。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢