拄杖欲似乃，播笏还似及。
逆风荡雨行，面乾顶额湿。
著衣床上坐，肚缓脊皮急。
城门尔许高，故自匍匐入。
《嘲伛偻人》全文
- 翻译
- 我想要像拄着拐杖那般稳当，却仿佛在手中把玩着朝笏般无措。
顶着风雨艰难前行，脸上干了但额头却被雨水打湿。
穿上衣服在床上坐下，腹部宽松脊背处的皮肤却紧绷。
即便城门如此之高，我还是得卑微地弯腰进入。
- 注释
- 拄杖：行走时支撑身体的棍子。
欲似乃：想要表现得如同(使用拐杖的人那样稳健)。
播笏：手中摆弄朝笏的样子，比喻行为不自然或无目的。
还似及：却像做其他事一样不熟练或不合适。
逆风荡雨行：迎着风雨前进。
面乾顶额湿：脸部因风吹而显得干燥，但额头因雨水而湿润。
著衣：穿上衣服。
床上坐：坐在床上。
肚缓：腹部宽松。
脊皮急：脊背处的皮肤紧绷。
城门尔许高：城门如此之高大。
故自匍匐入：因此只能卑微地弯腰进入。
- 鉴赏
这首诗通过对一个拄杖老人的刻画，展现了生活的艰辛和个体的无力。"拄杖欲似乃，播笏还似及"一句，描绘出老人拄着拐杖行走的样子，形象地表达了他的年迈与步履不稳。"逆风荡雨行"则强调了环境对人的不利，老人顶风冒雨地前行，显示了生活中的艰难和挑战。
"面乾顶额湿"一句，具体而微地描绘出老人在恶劣天气下的狼狈模样。"著衣床上坐，肚缓脊皮急"则透露出了老人的贫困生活，他只能坐在破旧的衣服堆成的“床”上，肚子饿得发紧，背部的皮肤因为饥饿而紧绷。
最后两句"城门尔许高，故自匍匐入"表达了老人在面对城市高门时的无奈与屈服，他只能通过低矮的小门（匍匐）进入城市，这或许象征着社会阶层的隔阂和个人命运的受限。
整首诗语言质朴，意境沉郁，通过一个老人的形象，反映出底层人民在唐末宋初社会变动中的艰难处境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽胡林翼联
誓清大地山河，一捷湘，再捷鄂，三捷吴，怎奈浔阳告捷，遽陨台星，将军忠勇果忘家，手掷骷髅，都不记上有老亲，下无弱息；
哭断隔江枫荻，生同时，居同里，官同僚，自惭伟略难同，空悲旧雨，此日东南犹苦战，净扫萑符，问谁能匡扶社稷，力挽天心。