象服流恩贵，轻舆就养荣。
新成大家赋，经饷颍封羹。
过隙诚难驻，藏舟自不惊。
子贤能顺礼，三月祔佳城。
《挽张元常葬母夫人二首·其一》全文
- 注释
- 象服：华丽的衣裳，比喻尊贵的身份。
流恩：流动的恩惠，指受人尊敬和爱戴。
轻舆：轻便的车驾。
就养荣：前往尊荣之地接受奉养。
大家赋：大作，指重要的文学作品。
经饷：献上，馈赠。
过隙：形容时间飞逝，像缝隙一样快速过去。
藏舟：内心如船，比喻心境平静。
自不惊：不受惊扰。
子贤：您的儿子贤良。
顺礼：遵循礼仪。
祔佳城：安葬在美好的陵墓中，祔，合葬。
- 翻译
- 身着华丽衣裳，满载恩典而来，乘坐轻便车驾前往尊崇的居所。
新近完成的大作，如同丰厚的礼物，献上颍川封地的美味羹汤。
时光飞逝难以停留，但内心平静如舟，不受外界干扰。
您的儿子贤良知礼，三个月后将安葬在美好的陵墓中。
- 鉴赏
这是一首写于宋代的挽歌，用于哀悼和纪念亡故。诗人宋祁以深情厚谊之心，通过对逝者生前形象与地位的描绘，以及对逝者的悼念之情，表达了对逝者的崇高敬意。
"象服流恩贵，轻舆就养荣。" 这两句描写逝者生前的尊贵和享受的荣华，象服代表最高礼仪，轻舆则是舒适的交通工具，流露出的不仅是物质上的享受，更有精神上的满足。
"新成大家赋，经饷颍封羹。" 这两句表明逝者在世时的文化修养和社会地位，"大家赋"可能指的是家族中对文学艺术的崇尚，而"经饷颍封羹"则暗示了家族的繁盛与财富。
"过隙诚难驻，藏舟自不惊。" 这两句诗则是描写逝者去世后人们的情感反应，"过隙"指的是时间的流逝，而"诚难驻"表达了逝者的英年早逝带来的哀伤和不舍。"藏舟自不惊"则象征着逝者安息，不再有世间的忧虑。
"子贤能顺礼，三月祔佳城。" 最后两句诗表达了对逝者的子孙能够遵循礼仪，继续家族的光荣传统，以及对逝者亡灵在天之城中的安息之愿。
整首挽歌充满了对逝者生前的尊敬和对逝者的深切悼念，同时也寄托着诗人对逝者子孙能够继承先人遗志的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀
偶圣睹昌期，受恩惭弱质。幸逢良宴会，况是清秋日。
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。平皋行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。天文见成象，帝念资勤恤。
雪中偶题
乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。
江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。
春题龙门香山寺
众香天上梵仙宫，钟磬寥寥半碧空。
清景乍开松岭月，乱流长响石楼风。
山河杳映春云外，城阙参差茂树中。
欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。