七月诞生,郭汾阳曾见织女;
八州作督,陶长沙亦为部民。
七月诞生,郭汾阳曾见织女;
八州作督,陶长沙亦为部民。
此联以李瀚章与历史人物郭子仪、陶侃相联系,巧妙地运用了典故,展现了对李瀚章的赞誉。上联“七月诞生,郭汾阳曾见织女”中,“七月”暗指李瀚章出生在农历七月份,而“郭汾阳”即唐代名将郭子仪,此处借指李瀚章出生时便有着非凡的气度和不凡的背景。“曾见织女”则寓意李瀚章自幼便与众不同,如同织女般拥有非凡的才华和命运。
下联“八州作督,陶长沙亦为部民”中,“八州作督”指的是陶侃曾经担任过八州的军事长官,这里用来形容李瀚章在官场上的地位和影响力。“陶长沙”是陶侃的别称,而“亦为部民”则是说陶侃也曾作为下属服务于他人,以此来比喻李瀚章既有领导他人的能力,也懂得谦卑和尊重他人。整联通过历史人物的典故,既赞美了李瀚章的卓越成就,又体现了其谦逊的品质,是一幅对李瀚章人生轨迹和人格魅力的生动描绘。