宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
《宫词·其一四八》全文
- 注释
- 宿妆：昨夜的妆容。
残粉：残留的脂粉。
未明：天还没亮。
昭阳：古代宫殿名，这里代指皇宫。
花树：宫廷中的花树。
寒食：中国古代节日，清明前一天，禁火吃冷食。
内人：宫中的女子。
长白打：常常被打赏。
库中：宫中的仓库。
先散：首先分发。
金钱：古代的钱币。
- 翻译
- 昨夜的妆容残余未退，天还没亮她就站在昭阳花树旁。
在寒食节这一天，宫中的女人们常常被打赏，最先得到的是库房里的金钱。
- 鉴赏
这首诗是唐代女 诗人 花蕊夫人徐氏的作品，名为《宫词 其一四八》。从诗中可以感受到一种深宫怨妇的哀愁与孤独。
"宿妆残粉未明天" 这一句表达了作者在清晨醒来时，昨夜未卸的妆容尚未消退，外界还未觉醒之情景。"总立昭阳花树边" 则描绘出她独自站在宫中的花树旁，无人可伴。
"寒食内人长白打" 这句中，“寒食”指的是清明时节的冷食，可能是宫女们在准备或分食这类食品时的情形。“内人长白打”则透露出宫中女性的寂寞与无聊，她们甚至将时间消磨在打发白色丝线上。
"库中先散与金钱" 这句暗示着宫中的财富与奢侈，但这些都不能带给作者任何快乐，反而是她孤独生活的映射。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个封闭、寂寞且充满物质丰富但精神空虚的宫廷女性世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑·其一
迂疏得远谪，漂泊将何依。
区区一寸心，未报三春晖。
岁月不我与，急景惊翻飞。
方看社燕来，又见霜鸿归。
宽恩尚廪禄，未迫寒与饥。
荒山俯佳节，九月诚可悲。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其四
此身堕江湖，恍若在清梦。
梦中亦何为，思古亦长恸。
心驰关塞远，目与飞鸿送。
贾客不知愁，凄然笛三弄。
邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之
四大假合初不真，筋脉缠络相依因。
□□□□类芭蕉，须臾变灭如浮云。
风寒暑湿起众疾，痛楚展转劳吟呻。
医工对治巧用药，分别佐使甘酸辛。
须知病者谁受病，其中必有不病人。
于斯荐取自调伏，沈痾消散如埃尘。
本来面目只一体，安用更分精与神。
欲识其中不病者，即是毗卢清净身。