懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙，罗帐罢炉熏。近来心更切，为思君。
《南歌子·其七》全文
- 注释
- 拂：放置。
鸳鸯枕：绣有鸳鸯图形之枕，此作为象征男女欢合的意象。
翡翠裙：绣有翡翠鸟的裙子，与第一句“鸳鸯枕”对文。
罗帐罢炉熏：不再以炉香熏暖罗帐。
罢，停止。
熏，熏香，焚香。
古时围炉燃香料，熏烤衣服和被帐等物，取其香暖。
- 翻译
- 懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘，也不去缀缝裂开了的翡翠裙，罗帐里也不再燃香炉熏烤。近段时间来相思的心更加深切了，那都是为了思念你呀！
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在春夜的懒散与思念之情。开篇“懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙”两句，生动地展现了她无心打理个人物品，更不愿意做任何手工活，如同对待美好事物的态度一般，她选择了放弃与懒惰。鸳鸯枕和翡翠裙都是高贵、精致之物，但在她的眼中，似乎已失去了往日的吸引力。
“罗帐罢炉熏”一句，则是对室内环境的一种描绘，罗帐低垂，香炉的烟气散去，这是一个私密空间的画面，也映射出女子内心世界的萧索与孤独。
最后两句“近来心更切，为思君”透露出女子内心深处的忧伤和对远方所思之人的深切思念。这份思念，如同刀割，令人心痛，但又无法摆脱。这里的“切”字用得甚好，不仅形容了她的情感，也暗示了一种割舍不下的痛苦。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了女子在春夜的孤独与寂寞，以及她对远方所思之人的深情。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
可叹
金陵失守何匆匆，敌兵烧我天子宫。
守臣顶香率父老，开门罗拜惟鞠躬。
翠华遥遥遵海道，汉家诏令不得通。
外交内应俦与邺，所在州县皆望风。
坐观岂但宣抚望，降夷亦有丞相充。
山巅水涯多白骨，迩来十室九已空。
权臣悍将恣吞噬，剥肤椎髓方称雄。
敌来拥兵保妻子，敌去奏捷希侯封。
城狐社鼠争附会，浙部复产勔与冲。
纷纷馀子何足数，我视文举真如龙。