桐君故隐两经秋，小院孤灯夜夜愁。
名酒过于求赵璧，异书浑似借荆州。
溪山胜处身难到，风月佳时事不休。
安得连车载郫酿，金鞭重作浣花游。
《到严十五晦朔郡酿不佳求于都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也》全文
- 注释
- 桐君：古代传说中的神医。
故：从前，旧时。
孤灯：独自一盏灯。
愁：忧虑，悲伤。
名酒：有名的美酒。
赵璧：古代美玉，这里比喻极珍贵的酒。
浑似：犹如，好像。
溪山：山水风景。
身难到：难以亲身前往。
风月佳时：美好的时光，指月夜或清风。
郫酿：郫县产的美酒。
浣花游：浣花溪的游览，代指成都的美景。
- 翻译
- 桐君曾经隐居的地方已过两个秋天，小院中孤灯下每晚都充满忧愁。
珍贵的美酒比不上对赵璧的渴求，稀世的书籍仿佛借来的荆州。
美景如溪山胜地，却难以常去，良辰美景也无法停下忙碌的脚步。
如何能得到车载满郫县的好酒，再次挥舞金鞭，重游浣花溪呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《到严十五晦朔郡酿不佳求于都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也》。诗中，诗人表达了对桐君故地的怀念，以及在异地求酒不得、借书又遭拒的无奈心情。他感叹溪山美景难以亲临，风月佳时却无法静心享受，希望能载满郫酿（一种美酒）返回浣花（成都别称），重温旧游的美好时光。整首诗流露出诗人内心的愁绪和对往昔生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望海潮·苍山烟澹
苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。
城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。
史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。
兰陵王·卷朱箔
卷朱箔。
朝雨轻阴乍阁。
阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。
东风妒花恶。
吹落。
梢头嫩萼。
屏山掩，沈水倦熏，中酒心情怕杯勺。
寻思旧京洛。
正年少疏狂，歌笑迷著。
障泥油壁催梳掠。
曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约。
又争信漂泊。
寂寞。
念行乐。
甚粉淡衣襟，音断弦索。
琼枝璧月春如昨。
怅别後华表，那回双鹤。
相思除是，向醉里、暂忘却。