929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄衣词》
《寄衣词》全文
宋 / 翁卷   形式: 古风

手织白纻纤且长,生著宜热熟宜凉。

以比妾心齐素洁,制成游子远衣裳。

君心相厚未相薄,衣来还得称君目。

愿君服之无弃捐,映君颜貌长如玉。

(0)
拼音版原文全文
sòng / wēngjuàn

shǒuzhībáizhùxiānqiěchángshēngzheshúliáng

qièxīnjiézhìchéngyóuyuǎnshang

jūnxīnxiānghòuwèixiāngbáoláiháichēngjūn

yuànjūnzhījuānyìngjūnyánmàocháng

注释
纻:纻麻,一种植物纤维,用于纺织,轻薄透气。
长:指衣物的长度,也可以表示持久、长远。
妾心:女子对自己的感情,比喻忠诚或深情。
游子:出远门的人,这里可能指远方的亲人或朋友。
相厚:深厚的感情,相互之间关系亲密。
称君目:符合你的目光,即符合你的喜好和审美。
弃捐:丢弃,废弃。
映君颜貌:衬托你的容貌,使你更显美丽。
颜貌:面容,容貌。
翻译
亲手编织的白纻布细又长,穿着它适宜炎热也适宜清凉。
就像我纯洁的心意,朴素而洁净,做成远行人的衣裳。
你对我情深意重未曾薄待,寄来的衣物还需合你心意。
但愿你常穿在身不抛弃,它能映衬你的容颜如美玉般明亮。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷所作的《寄衣词》,通过对白纻布料的细致描绘和比喻,表达了女子对远方游子的深深思念与关怀。诗中女子的手工织出的白纻衣,既轻薄透气适合炎热,又保暖适宜在凉意中穿着,象征着她对爱人的纯洁和坚贞之情。她将自己的心意比作这衣服,希望它能像她的感情一样,无论何时都能温暖陪伴着游子。

女子强调衣服的选择是根据对方心意,希望他穿上后能合身且满意,体现了她对细节的关注和对爱人的体贴。最后,她祝愿这份心意不会被忽视,能如同美玉般长久地照亮并衬托出恋人的容颜。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了古代女子对爱情的深情表达。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

金雀鬟.闺情

庭院春深好。牡丹开遍了。不分是双鬟偷拗。

(0)

采桑子.夜坐

半帘淡月筛疏影,坐到深宵。闷到深宵。

烧尽闲窗烛几条。燕山近日音书断,路也苕苕。

梦也苕苕。卜尽金钱倍寂寥。

(0)

忆江南.湖上曲十二阕·其四

湖上酒,■■泛琼卮。

一石休辞倾竹叶,十千堪买醉兰枝。玉碗绿浮蚁。

春景媚,帘影曳芳时。

色映水晶甘露滴,光分琥珀落霞飞。人在习家池。

(0)

乌夜啼

心碎芭蕉悴绿,情随菡萏飘红。

无端不是寻怊怅,几度自忡忡。

正遇悲凉初候,可堪憀慄西风。

强将樽酒排闲闷,愁晕楚江枫。

(0)

秋夜口占

挑灯小坐静无哗,月色玲珑透碧纱。

秋影一庭都入画,最难仿佛是黄花。

(0)

访伯平吴门·其四

只无馀暇与论书,篆隶寻源愧不如。

一艺可怜关世运,未应结习便能除。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51