929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《金陵酒肆留别》
《金陵酒肆留别》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[阳]韵

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngjiǔliúbié
táng / bái

fēngchuīliǔhuāmǎndiànxiāngjiǔhuàncháng

jīnlíngláixiāngsòngxíngxíngjìnshāng

qǐngjūnshìwèndōngliúshuǐbiézhīshuíduǎncháng

注释2

金陵:今江苏省南京市。

2、酒肆:酒店。

3、吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。

4、压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。

5、尽觞:干杯。

翻译
清风携着柳絮飘满店中,吴地的女子研磨美酒邀请客人品尝。
金陵的青年朋友前来为我送行,想走又舍不得,大家举杯共饮直到尽兴。
请你问问那东流的江水,离别的愁绪与它相比,谁更长远?
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人情怀的送别场景,通过细腻的笔触展现了诗人与友人的深厚情谊和依依惜别之情。开篇“风吹柳花满店香”,柳絮随风飘散,带着淡淡的花香,营造出一片生机勃勃的氛围,同时也隐喻了诗人内心的不舍和愁绪。

接着,“吴姬压酒唤客尝”展示了酒肆中的热闹景象。吴姬以其柔媚的姿态,邀请过往行人驻足品鉴美酒,这里既描写了当时风俗,也表现出诗人对友人的深情厚谊。

“金陵子弟来相送”则将场景转向朋友间的情意绵长。金陵子弟,指的是那些文采 风流的年轻才俊,他们齐聚一堂,为即将远行的诗人举杯送别。这不仅是对友情的一种表达,也体现了古代士人之间的情谊。

“欲行不行各尽觞”则透露出一种无奈和悲凉。面对分别,诗人与朋友们虽有千言万语,但最终只能将心中的思念和不舍化作一杯杯的酒精,以此来寄托彼此的深情。

最后,“请君试问东流水,别意与之谁短长”则是对即将到来的离别进行了深刻的反问。诗人以东流水为喻,象征着时间的不断流逝和人生的无常,同时也在追问这别离之情到底有谁能理解其深浅。这不仅是对友情的一种探讨,也是在表达诗人内心对于时间与缘分的无奈和感慨。

总体而言,这首诗以其流畅自然的语言,丰富的情感内涵,以及对景物的巧妙描绘,共同构建了一幅生动传神的送别图。它不仅展示了诗人李白特有的豪放风格,更在于通过细腻的情感表达和深刻的人生哲思,为后世留下了宝贵的精神财富。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送戴三

半揖鞭梢雪载途,怀中一幅流民图。

金鸡计日传边海,肯逊缇萦却丈夫。

(0)

寄界系师

少小参寻老大僧,云山历尽碧层层。

关东白日寒如水,欲寄清凉照古藤。

(0)

访陈子二首·其二

经年抱铗向空门,白水黄瓜老瓦盘。

不是阇黎钟忽断,何人真感孟尝恩。

(0)

访陈子二首·其一

山寺相寻尔尚存,强开颜笑暗声吞。

最怜缕发馀霜雪,犹有白头人倚门。

(0)

雪十二首·其九

尔从天上来,天上寒更多。

年年见飞下,欲上苦如何。

(0)

予去冬依證寓今冬依磬光皆手无半文喜赋

今年贫似去年贫,穷鬼相逢一倍亲。

两底病肌寒有粟,窗前积雪白为银。

半瓢薄粥分饥雀,一碟盐齑借远邻。

处处尽忘宾与主,淡而不厌只因真。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51