天官长榜该差久，公相繁机押敕迟。
佩玉徐行真上介，著鞭先发任群儿。
方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉。
闻说守侯留祢墨，水衡召拜必同时。
《送君用侄判官》全文
- 拼音版原文全文
送 君 用 侄 判 官 宋 /刘 克 庄 天 官 长 榜 该 差 久 ，公 相 繁 机 押 敕 迟 。佩 玉 徐 行 真 上 介 ，着 鞭 先 发 任 群 儿 。方 惭 当 宁 询 黄 发 ，绝 喜 吾 宗 见 白 眉 。闻 说 守 侯 留 祢 墨 ，水 衡 召 拜 必 同 时 。
- 注释
- 天官：古代官职名，掌管天文历法等事务。
公相：指宰相或高级官员。
押敕：下达命令。
上介：尊贵的使者。
群儿：年轻人，此处可能指新晋官员。
当宁：朝廷中央，指宰相座位。
黄发：指老年人，象征经验丰富。
白眉：白发，指年长者。
守侯：等待任命的官员。
祢墨：代指某位官员的名字。
水衡：古代官职，负责宫廷财务和物资。
同时：指同时被任命。
- 翻译
- 天官长久未公布选拔名单，宰相忙碌事务耽误了命令的下达。
身着佩玉的官员缓缓而行，如同尊贵的使者，而那些年轻人则可以率先出发。
在朝堂上我深感惭愧，询问老臣的意见，却因见到同族中的白发长辈而倍感欣喜。
听说守候已久的侯选人将得到任命，与我一同被水衡官召见，这是必然的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的《送君用侄判官》，从内容上看，诗人在为一位即将赴任的地方官员送行。全诗通过细腻的描写和深情的寄托，表现了对友人的不舍与期望。
首句“天官长榜该差久”，点出了朋友已被列入公职候选名单，等待分配多时。紧接着，“公相繁机押敕迟”表明官方文件繁忙，导致任命书信的发出有所延误。这两句交代了背景，既有对友人仕途的关切，也流露出一份对官场运作的无奈。
第三句“佩玉徐行真上介”，通过对佩玉（一种象征身份地位的饰物）的描写，表现出朋友即将踏上的荣耀之路。紧接着，“著鞭先发任群儿”则寓意着朋友在职场上早已展现了自己的才华和能力。
“方惭当宁询黄发”，诗人表达了对自己年事渐高、头发斑白的自嘲，同时通过“绝喜吾宗见白眉”表明了对于家族中有人能担起重任的喜悦，展现了一种家族荣誉感。
最后两句，“闻说守侯留祢墨，水衡召拜必同时”，则是对朋友即将到达的地方官职的期望，希望他能够如同古代守侯那样，以公正著称，同时也期待着能够在适当的时候得到提拔和认可。
总体来看，这首诗不仅展示了词人对友人的深厚情感，也反映出宋代士大夫对于仕途的复杂心理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析