少年轻远行，易发同尔汝。
红颜望中老，离恨尚如许。
妾身异金石，更涉几寒暑。
长天谁云广，不见收堕雨。
愁来津头望，信绝不得渡。
邻妇念幽独，艇子隔溪语。
落日下空江，脩烟淡晴渚。
流恨满春风，西飞数归羽。
《妾薄命·其二》全文
- 注释
- 少年：年轻的男子。
轻：轻易。
远行：长途旅行。
易：容易。
发：产生。
尔汝：亲密无间的关系。
红颜：青春的容颜。
望：期盼。
离恨：离别之苦。
异：不同于。
金石：坚硬的金属和石头。
涉：经历。
长天：广阔的天空。
收堕雨：落下雨水。
愁来：愁绪来临。
津头：渡口。
信绝：音信断绝。
邻妇：邻居妇女。
念：思念。
幽独：孤独。
艇子：小船。
隔溪语：隔着溪流呼唤。
落日：夕阳。
空江：空旷的江面。
脩烟：淡淡的烟雾。
流恨：满心遗憾。
春风：春风中。
归羽：归巢的鸟儿。
- 翻译
- 少年轻易远游他乡，友情亲密如同兄弟。
青春容颜在期盼中苍老，离别之苦依然深重。
我如非金石般坚定，经历过无数寒暑变迁。
广阔的天空看似无边，却未见雨水落下。
愁绪满怀时，我在渡口眺望，音信断绝无法过河。
邻居妇女怜我孤独，隔着小溪呼唤。
夕阳洒落空旷江面，淡淡的烟雾笼罩着晴朗的沙洲。
满心遗憾随着春风飘荡，只见西飞的鸟儿几度归巢。
- 鉴赏
在这首诗中，作者王铚以深沉的情感和细腻的笔触描绘了一幅离别之苦、相思之痛的画面。诗人自称“妾”，采用了女性的视角来表达对远行者的思念与惆怅。
"少年轻远行，易发同尔汝。红颜望中老，离恨尚如许。" 这几句写出了时间流逝，美貌不再，而离别之痛依旧如初。诗人通过对比少年时的轻狂与现在的苍老，表达了时间无情、青春易逝以及相思难耐的情感。
"妾身异金石，更涉几寒暑。长天谁云广，不见收堕雨。" 这里强调了诗人坚贞不渝的感情，就像金石一般不变，同时也暗示了时间的长久和自己的等待，天空广阔却看不到归来的信息。
"愁来津头望，信绝不得渡。邻妇念幽独，艇子隔溪语。" 这段描写了诗人在渡口凝望，心中充满忧愁，因为无法得到对方的消息。同时，邻里的妇女也在思念远方的亲人，他们之间只能通过隔溪的对话来慰藉彼此。
"落日下空江，脩烟淡晴渚。流恨满春风，西飞数归羽。" 最后几句则是对景物的描写，夕阳下的江水、轻烟和晴朗的山谷都成为诗人愁绪的载体。而那无尽的春风中充满了诗人的哀伤，那些归鸟也似乎在数着它们回来时能否带来希望。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了深沉的相思之情和对远方行者不变的忠贞。王铚以其细腻的情感和巧妙的笔法，将一段离别故事演绎得淋漓尽致，让人读后难免产生共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨不止枕上作
得雨初愁雨暂停，如今彻夜怕泠泠。
此心果是谁差别，一样声成两样听。