鼓角城中出，坟茔郭外新。
雨随思太守，云从送夫人。
蒿里埋双剑，松门闭万春。
回瞻北堂上，金印已生尘。
《河西太守杜公挽歌四首·其二》全文
- 注释
- 鼓角：战鼓和号角，古代作战时用来发号施令的乐器，这里指代战争或军事活动。
坟茔：坟墓，此处特指新近建造的坟墓。
郭：城郭的简称，指城墙外围的部分。
太守：古代官名，一郡的最高行政长官。
夫人：对官员妻子的尊称。
蒿里：古人认为人死后的归宿之地，这里比喻坟墓。
双剑：可能象征着墓中安葬的两人或他们的身份、功绩。
松门：松树环绕的墓门，象征着庄严与永恒。
万春：万年春，比喻长久，这里反衬出死亡的永恒。
回瞻：回头眺望，表示怀念或思考。
北堂：古代指代母亲或家族的居所，这里泛指家族的正房。
金印：金色的印章，古代高级官员的标志，象征权力和地位。
生尘：覆盖着尘埃，表示长时间未被使用，象征着荣耀的逝去。
- 翻译
- 战鼓号角声从城中传出，城外墓地上的新坟引人注目。
雨似随着人们对太守的思念而落，云也随风送别夫人。
荒草丛中的坟茔埋着两把剑，松木大门永远关闭在了春天之外。
回头望向家族的堂屋，那里曾经的荣耀，金印已覆满尘土。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活和思念之情的诗。首句“鼓角城中出，坟茔郭外新”表明诗人即将离开军营，前往新的驻扎地，而坟墓和古老的城郭则被留在身后，这两者之间形成鲜明对比，表现了边塞生活的荒凉与变迁。
“雨随思太守，云从送夫人”则展示了一种深情与不舍。诗人心中怀念着太守和夫人，即使是天气变化，也似乎在跟随他们的思念。而“蒿里埋双剑，松门闭万春”中的“双剑”可能象征着勇武或忠诚，而将其埋藏于荒野之中，则可能意味着某种美好事物的消逝。同时，“松门闭万春”则是对时间流逝和季节更迭的一种抒情，表达了一种无尽的怀念。
最后，“回瞻北堂上，金印已生尘”中“北堂”可能指的是官府或居所，而“金印”象征着权力与职位。然而，即使是金印，也会被时间的尘埃所覆盖，这不仅是对物质财富的无常，也是对人事变迁的一种感慨。
整首诗通过对自然景物和军营生活的描绘，表达了诗人对于离别、时光易逝以及权力转瞬即逝的情感。同时，这也反映出边塞将士们那种既要面对战事，又要承受孤独与思念的心境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
读王黄州诗集
坐吟行看对清秋，懒架仍移近枕头。
放达有唐惟白傅，纵横吾宋是黄州。
左迁商岭题无数，三入承明兴未休。
红药紫薇千一古，又添杨子伴牢愁。
送史殿省典封州
马援疏蛮邑，铜标何可穷。
人烟时亦有，海色自如空。
髭发梅分白，旌旗瘴减红。
惟应莳药罢，都在酒醪中。
送长吉上人
囊集暮云篇，行行肯废禅。
青山买未暇，朱阙去随缘。
茗试幽人井，香焚贾客船。
淮流迟新月，吟玩想忘眠。
前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳
秋崖一夕卷炎蒸，那更挥斤为斲冰。
碧落旧寻烧药灶，白芒长对读书灯。
相期大庾何多日，似出浮屠向上层。
纵有分张吾未老，定从台阁看飞腾。