四围碧玉绕盘河，六月此为安乐窝。
且喜身心各清净，但愁岁月为消磨。
洞门开辟元无锁，暑气羞惭自倒戈。
只要人心明内外，红尘取此本无多。
《长夏竹中·其一》全文
- 翻译
- 四周被碧绿的玉带般的河流环绕，这里在六月是个避暑的好去处。
我欣喜于身心的洁净，却忧虑时光会被慢慢消磨殆尽。
洞门原本就没有上锁，酷暑也感到羞愧而退却。
只要人心能明辨内外，红尘中的这种宁静其实并不多见。
- 注释
- 四围：周围环境。
碧玉：形容河水清澈如玉。
盘河：弯曲的河流。
六月：夏季的六月份。
安乐窝：舒适的避暑之处。
且喜：庆幸。
身心：身体和心灵。
清净：纯洁无杂念。
消磨：消耗、磨损。
洞门：山洞或隐秘的门。
元无锁：本来就没有锁。
暑气：炎热的天气。
羞惭：感到羞愧。
倒戈：改变态度，这里指暑气退却。
人心：人的内心。
明内外：明了内外之分。
红尘：世俗世界。
本无多：实际上不多见，珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日竹林中的清凉与宁静，以"碧玉绕盘河"形象地写出竹林环抱的清澈河水，如同翡翠般翠绿，给人以视觉上的清凉感受。"六月此为安乐窝"表达了诗人对竹林环境的喜爱，视其为避暑的佳处。
"且喜身心各清净"，诗人欣喜于竹林带来的内心宁静和身体舒适，暗示竹林能洗涤心灵，让人忘却尘世烦恼。然而，"但愁岁月为消磨"又流露出对时光流逝的感慨，即使身处如此清幽之地，也难以阻挡岁月的痕迹。
"洞门开辟元无锁"，暗指竹林深处仿佛天然门户，无需人为锁闭，象征着自由与自然的亲近。"暑气羞惭自倒戈"则运用拟人手法，形容暑热在竹林的清凉面前退却，生动展现了竹林的降温效果。
最后两句"只要人心明内外，红尘取此本无多"，强调内心的澄明才是真正的清凉，即使在繁华的尘世中，只要保持心境清明，就能在简单的事物中找到乐趣，呼应了竹林带给诗人的精神寄托。
总的来说，这首诗通过描绘竹林的美景和夏日的清凉，寄寓了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
管大兄弓伯挽歌二首·其一
薤上露，光油油，日出曈曈，其光易收，乐日之匿得久留。
将何奉，奉咿嚘。室有妇，膝有儿。儿为父，妇为师。
夔夔终日夕，鸡鸣晨起以奉之。
妇步亦步，妇趋亦趋，伛伛偻偻，为儿觅肥腴。
如何令死心怦摧，姝姝媚媚，眉不得开，将此悲君胡当哉。
日已匿，阴已霾，轶云霓，足徘徊，露晞朝阳乐无涯。