广泽去无边，夜程风信偏。
疏星遥抵浪，远烧似迎船。
响岳猿相次，翻空雁接连。
北归家业就，深处更踰年。
《归山夜发湖中》全文
- 拼音版原文全文
归 山 夜 发 湖 中 唐 /许 彬 广 泽 去 无 边 ，夜 程 风 信 偏 。疏 星 遥 抵 浪 ，远 烧 似 迎 船 。响 岳 猿 相 次 ，翻 空 雁 接 连 。北 归 家 业 就 ，深 处 更 逾 年 。
- 翻译
- 广阔的水域无边无际，夜晚航行时风向多变。
稀疏的星星似乎触碰着波浪，远方的火光仿佛在迎接船只。
山岳间猿猴的叫声此起彼伏，翻飞于空中的大雁接连不断。
北方的家园事业已成，但在这样深幽之处逗留更久。
- 注释
- 广泽：广阔的水面或湖泊。
夜程：夜晚的行程。
风信：风的方向和强度，这里指风向多变。
疏星：稀疏分布的星星。
抵浪：形容星星低垂，好像接触到波浪。
远烧：远处的火光，可能是指灯火或自然界的火光。
迎船：像是在迎接船只一样。
响岳：回响在山岳间的声响，这里指猿猴的叫声。
猿相次：猿猴的叫声接连不断。
翻空：在空中翻飞。
雁接连：大雁一只接一只地飞过。
北归：向北返回，指回家。
家业就：家中的事业已经完成或稳定。
深处：指偏远、深幽的地方。
踰年：超过一年，停留更久的时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚独自驾舟返乡的景象。"广泽去无边，夜程风信偏"表明在辽阔的水面上，夜色中行进的路程似乎没有尽头，伴随着微风和信号，给人一种孤独但坚定的感觉。
"疏星遥抵浪，远烧似迎船"则是说天上的稀疏星辰仿佛触及到波涛之上，而远处的火光好似舟行时有人迎接。这里既描绘了夜晚的宁静，也透露出一种期待和欢喜的情感。
"响岳猿相次，翻空雁接连"形象地表达了山峦回声与猿鸣交织，以及天际传来的雁鸣声连绵不断，营造出一幅生动的自然景观，亦反映了诗人内心的激荡与情感的流淌。
"北归家业就，深处更踰年"则是说在这个深夜中，诗人即将回到自己的家庭产业之地，而时间似乎在静谧中悄然流逝。这里展现了对家的思念以及对时光易逝的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人归乡的喜悦心情和对家园深厚的情感，同时也表现出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园中十首·其四
居贫不学俭，居卑不学恭。
末流多忧患，如在枳棘丛。
我生何不辰，少小遘闵凶。
家贫自力作，岁入方下农。
岂无当世志，凤鸟不可逢。
沟壑常在念，自比冶家佣。
里中诸故旧，不厌相过从。
朝欢或列鼎，夕宴时鸣钟。
心知非其分，临乐独冲冲。
常恐诸子辈，耳目艳纤醲。
忘其贫且贱，放志以雍容。
勉思庶人职，聊用蔽寒宗。
南归诗十九首·其一不寐
天道有昼夜，动息两不争。
喜昼而悲夜，无乃非人情。
嗟余婴此患，何以处死生。
衾裯既已温，筦簟有馀清。
人皆乐睡乡，胡我独惺惺。
自从出门来，十卧九不宁。
夜则摇其精，昼复劳其形。
常恐大命至，奄忽道无成。
公卿是何物，性命乃可轻。
学道三十年，此心犹未安。
辗转一夕间，扰扰千万端。
病以爱为本，忧怖乃相干。
物生每徇性，夙习不可刊。
顺或忘其源，逆则撄其湍。
心迹既以违，调伏良亦难。
逝将放吾意，俯仰得所欢。
真际未可期，庶以澄内观。