芳草初侵路，青梅已破枝。
雨来鸠逐妇，日出雉求雌。
莽莽江湖远，悠悠岁月移。
老人观物化，隐几独多时。
《东篱杂书四首·其一》全文
- 注释
- 芳草：青草。
初侵：开始蔓延。
路：道路。
青梅：未成熟的梅子。
破枝：绽开枝头。
雨来：雨后。
鸠逐妇：斑鸠追逐雌鸟。
日出：朝阳升起。
雉求雌：野鸡寻找配偶。
莽莽：广阔无垠。
江湖：泛指广阔的水域和江湖世界。
悠悠：漫长。
岁月：时间。
老人：年长的人。
观物化：观察万物的变化。
隐几：坐在几案旁。
独多时：独自度过很多时间。
- 翻译
- 路边的青草开始蔓延，青梅已经绽开枝头。
雨后斑鸠追逐着雌鸟，朝阳升起，野鸡寻找配偶。
广阔的江湖遥远无边，漫长的岁月悄然流逝。
老者静观万物变化，独自坐在几案旁度过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和诗人对时光流转的感慨。"芳草初侵路"写出了春草的生机盎然，蔓延到道路两旁；"青梅已破枝"则暗示了季节的更迭，青梅开始结果，预示着春天的结束。"雨来鸠逐妇，日出雉求雌"通过鸟儿的行为，生动展现了自然界的繁殖活动，雨后雄鸠寻找雌鸟，朝阳下野鸡觅偶，富有生活气息。
"莽莽江湖远，悠悠岁月移"两句，运用叠词描绘了广阔无垠的江湖与漫长流逝的岁月，给人以空间的辽阔感和时间的沧桑感。"老人观物化"表达了诗人作为老者，对世间万物变化的观察和体悟，"隐几独多时"则透露出诗人独自静坐，沉思人生百态的孤独与深沉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天景色，融入了对生命轮回和时光流逝的哲理思考，体现了陆游诗歌中常见的田园情怀和人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
紫箫歌为贝廷珍赋
湘江老竹饱霜雪，圆如赤琼劲如铁。
摩挲碧藓生秋香，尚带湘娥泪痕血。
梧溪老人人中龙，一朝入手誇奇逢。
截作渔家紫玉管，学得丹山双凤鸣雌雄。
年来移家东海峤，眼前独恨知音少。
相逢海上春山光，慨然掷赠开怀抱。
老人渴饮酒一瓢，醉披谪仙宫锦袍。
乘舟即泛大江涛，起坐篷窗吹此箫。
海天月白云寥寥，起舞水底百尺之潜蛟。
恍若东坡夜游赤壁下，草木振动山崩摇。
老人老人真不俗，馀子焉能继高躅。
十年海上居绝尘，门对苍烟秋一幅。
既不肯掉舌下七十城，又不屑折腰为五斗粟。
但知吹箫醉酒学神仙，此乐平生无不足。