岁月不贷人，绿发成华颠。
此生几两屐，念之每悽然。
我本尘外客，已绝区中缘。
惟当及未死，勤醉梅花前。
瘦影写微月，疏枝横夕烟。
偃蹇岩壑间，欲与松忘年。
岂亦薄世俗，忽逐天风翩。
吾诗不徒歌，持配湘娥弦。
《置酒梅花下作短歌》全文
- 拼音版原文全文
置 酒 梅 花 下 作 短 歌 宋 /陆 游 岁 月 不 贷 人 ，绿 发 成 华 颠 。此 生 几 两 屐 ，念 之 每 凄 然 。我 本 尘 外 客 ，已 绝 区 中 缘 ，惟 当 及 未 死 ，勤 醉 梅 花 前 。瘦 影 写 微 月 ，疏 枝 横 夕 烟 ，偃 蹇 岩 壑 间 ，欲 与 松 忘 年 。岂 亦 薄 世 俗 ，忽 逐 天 风 翩 。吾 诗 不 徒 歌 ，持 配 湘 娥 弦 。
- 注释
- 岁月：时光。
贷：给予。
绿发：青丝。
华颠：白发。
几两：多少。
屐：木屐。
悽然：心酸。
尘外客：超脱尘世的人。
绝：断绝。
区中缘：红尘缘分。
及：趁着。
勤醉：常醉。
瘦影：清瘦的身影。
微月：微弱的月光。
夕烟：傍晚的烟霞。
偃蹇：自在。
岩壑：山崖沟壑。
忘年：忘记年龄。
薄：轻视。
逐：追随。
翩：飘荡。
吾诗：我的诗歌。
持配：配上。
湘娥弦：湘水女神的琴声。
- 翻译
- 时光毫不留情地催人老去，青丝转眼变成白发。
这一生穿了多少双木屐，每次想到都让我心酸。
我本就是尘世之外的过客，早已断绝红尘缘分。
只愿在还能行动时，常在梅花前畅饮沉醉。
清瘦的身影映照着微弱的月光，稀疏的树枝横卧在傍晚的烟霞中。
我自在山崖沟壑之间，想要与松树共度岁月，忘记年龄。
难道我轻视世俗，忽然间随风飘荡？
我的诗歌不只是歌唱，还要配上湘水女神的琴声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《置酒梅花下作短歌》，表达了诗人对时光流逝的感慨以及超脱世俗、寄情自然的人生追求。首句“岁月不贷人，绿发成华颠”描绘了岁月无情，青春不再的景象，诗人感叹自己由青丝转白发。接下来，“此生几两屐，念之每悽然”流露出对人生短暂的沉思，暗示着对未来的忧虑。
“我本尘外客，已绝区中缘”表达诗人超脱尘世的心境，他自认是个远离俗世之人，已经断绝了尘世间的情缘。然而，“惟当及未死，勤醉梅花前”又透露出诗人珍惜当下，享受与梅花相伴的时光，借酒浇愁的洒脱。
“瘦影写微月，疏枝横夕烟”通过描绘月下梅花的清瘦身影和枝条横斜在傍晚烟霭中的画面，营造出一种宁静而孤寂的意境。诗人“偃蹇岩壑间，欲与松忘年”表达了与自然融为一体，忘记年龄的渴望。
最后两句“岂亦薄世俗，忽逐天风翩”看似轻描淡写，实则蕴含着对世俗的淡泊和随风飘逸的自由精神。诗人以诗为伴，期待它们能与湘水女神的琴声相配，传达出深沉的情感和高雅的艺术追求。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的个人风格和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
曲周杂诗·其三
衙鼓奏惠风，晨色豁幽室。
清露滴阶莓，庭树滋以茁。
欢言就花径，意翻有所失。
曰余绁寸组，何乃游于逸。
超兴道不存，怀安物已疾。
惠以积诚流，事由精气毕。
讼帖有余甘，所乐非缥帙。
了焉抚念始，持之在专一。
出东郭至荐福寺
漠漠禅院寂，萧萧落叶深。
晏坐复何有，磬声动寒林。
慈乌时一至，水石清禅心。
微风发纤籁，泠若鱼山音。
曰余身世役，百念载浮沈。
对此一茫然，千佛入我襟。
竦身上高阁，晴空下森森。
伫立默无言，片云出遥岑。
题画
人间何处无仙源，尘中回首空云烟。
武陵胜游那可复，流水已逝花徒然。
龙眠才子独超俗，矫如白鹤清如泉。
潘江陆海竟倾泻，偶尔逸兴追斜川。
出世有心非避世，置身早在家山前。
鸭头小艇落君手，桃花锦浪波翻天。
飞红如雨点襟袖，风流直与春争妍。
清溪百曲见平陆，可有秦人旧种田。
莫笑南阳刘子骥，重来已是三千年。
向闻安期洒醉墨，烂霞十里烘婵娟。
移船不羡天上坐，酌酒竟就花间眠。
人生到此自可乐，何必采药求神仙。
问津我亦抱夙志，誓将短棹来延缘。
但恐君才方负济川望，安能扁舟共泛再续《桃源》篇。