空庭两犀株，吹香满前轩。
颇疑顾虎头，幻此金粟繁。
或是乘鸾女，月窟分天根。
更与泻浩露，尽洗蜂蝶喧。
苦无好事者，为我载一尊。
而我子张子，古谊夙所敦。
肯将新诗句，到我罗雀门。
何殊小山赋，欲招楚客魂。
犀首累佩印，陋矣不足论。
老我罕出户，东墙甘曝暄。
应同花下醉，式副我愿言。
《次韵仲实秋夜》全文
- 注释
- 空庭：空荡的庭院。
犀株：犀角树。
顾虎头：古代画家顾恺之。
金粟：形容花朵繁多。
乘鸾女：传说中的仙女。
月窟：月亮上的洞府。
浩露：清亮的露水。
罗雀门：比喻简陋的居所。
小山赋：指宋代词人周邦彦的《小山令》。
犀首：古代官职名。
曝暄：晒太阳取暖。
花下醉：在花丛中饮酒。
- 翻译
- 空荡庭院中，两株犀角树，香气飘满前屋。
我怀疑这是顾虎头的幻化，让金粟繁花盛开。
或许又是乘鸾仙子，从月宫带来天边的根茎。
更愿倾泻清露，洗净蜜蜂蝴蝶的喧嚣。
可惜没有知音，能为我搬来美酒。
而你，子张，古人的深情厚谊我一直珍视。
你愿意带着新的诗句，来到我这简陋的居所吗？
这就像小山的诗篇，想唤起楚地游子的灵魂。
犀首身负诸多官印，这些俗事不值一提。
我年迈少出门，甘愿在东墙下享受阳光。
我们当如花下对酌，符合我的心愿。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘认的《次韵仲实秋夜》。从诗中可以感受到一种超然物外、与自然和谐共处的意境。
“空庭两犀株，吹香满前轩。”开篇即设定了一种静谧而神秘的氛围，庭院中的花木散发出阵阵花香，似乎在诉说着秋夜的宁静与美好。
“颇疑顾虎头，幻此金粟繁。”诗人通过对古代传说中虎头犀首的描绘，表达了自己对于历史遗迹和文化符号的怀念之情，同时也映射出一种超越时空的心境。
“或是乘鸾女，月窟分天根。”这里的“乘鸾女”指的是仙女，而“月窟分天根”则是在描绘一个宛如仙境的场景，诗人似乎在追求一种超凡脱俗的生活。
“更与泻浩露，尽洗蜂蝶喧。”诗人通过对自然界中露水和昆虫声音的描写，表达了一种与大自然融为一体的愿望，同时也透露出对尘世喧嚣的超脱。
“苦无好事者，為我载一尊。”在这般宁静而美好的夜晚，诗人渴望有知音来共度时光，一起享受这份难得的清福。
“而我子张子，古谊夙所敦。”这里提到的是诗人的朋友或同道，通过对其品格和交往的描述，展现了诗人对于友情的珍视。
“肯将新诗句，到我罗雀门。”诗人期待着朋友能够携带着最新的诗作来访，这不仅是对友谊的一种期待，也是对文学交流的一种向往。
“何殊小山赋，欲招楚客魂。”这句话表达了诗人对于古代楚辞中那种超脱尘世、追求高洁精神境界的向往和赞美之情。
“犀首累佩印，陋矣不足论。”最后，诗人通过对古代遗物犀首的描绘，再次表达了自己对于历史文化的尊重和怀念，同时也在反思个人才艺与古人相比的不足。
整首诗通过对自然景物、历史传说、友情交往以及个人修养的多维度描写，展现了一种超脱世俗、追求高远的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余筑室梁溪之上三年而后成手植花木甚众遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意
卜宅梁溪，成非一朝。面山枕冈，远市近郊。
脩竹茂林，翠连烟霄。松桂吐香，杞菊长苗。
旁临清流，尘缨可濯。小阁崷然，九峰远瞩。
岂无华宇，于我自足。兄弟埙篪，于焉相乐。
春服既成，如浴乎沂。风乎舞雩，咏啸而归。
自我离群，潜然涕挥。拊心念旧，电往莫追。
今夕何夕，梦还我庐。稚子候门，两发髧如。
携幼入室，浊酒倾壶。慨我寤叹，谁复如余。