今春扬子渡，江柳拂人头。
转面庭帏远，伤心岁月流。
练塘荷芰晚，甘露黍禾秋。
此日南归路，云閒醉寿丘。
《重过京口》全文
- 拼音版原文全文
重 过 京 口 宋 /邵 亢 今 春 扬 子 渡 ，江 柳 拂 人 头 。转 面 庭 帏 远 ，伤 心 岁 月 流 。练 塘 荷 芰 晚 ，甘 露 黍 禾 秋 。此 日 南 归 路 ，云 閒 醉 寿 丘 。
- 注释
- 今春：今年春天。
扬子渡：扬子江边。
江柳：江边的柳树。
拂人头：轻拂着我的头。
转面：转身。
庭帏：庭院的帘幕。
远：显得遥远。
伤心：心中感到悲伤。
岁月流：岁月流逝。
练塘：一处池塘。
荷芰：荷花和菱角。
晚：傍晚。
甘露：甘甜的露水。
黍禾：稻谷和高粱。
此日：今日。
南归路：回南方的路。
云閒：心如云般悠闲。
醉寿丘：沉醉在寿丘（可能指饮酒之地）。
- 翻译
- 今年春天在扬子江边过，江边柳树轻拂着我的头。
转身之间，庭院的帘幕显得遥远，令人心中充满岁月流逝的感伤。
傍晚时分，练塘的荷花菱角盛开，秋天的甘露滋润着稻谷和高粱。
今日踏上回南方的路，我心如云般悠闲，在寿丘沉醉于酒乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵亢的《重过京口》，描绘了诗人春天重游扬子渡时的情景和内心感受。首句"今春扬子渡，江柳拂人头"写出了春天江边的轻柔景色，柳条轻轻拂过行人的头顶，充满了生机与活力。接着，"转面庭帏远，伤心岁月流"表达了诗人面对时光流逝的感慨，转过身去，家中的庭帏渐行渐远，心中不禁涌起对岁月无情的伤感。
"练塘荷芰晚，甘露黍禾秋"两句，通过描绘练塘边的荷花和秋天的稻谷，展现了季节更替，暗示了生命的轮回，也寓含了诗人对丰收的期待和对家乡的思念。最后，"此日南归路，云閒醉寿丘"表达了诗人此刻踏上归乡之路，希望在闲适的云间沉醉于自然之中，享受宁静的晚年生活。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人对时光流转、人生旅途的深沉思考，以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲遍第一/法曲
丽景早春时。正花漏初迟。
东君出震，太和应物，恍惚中立丹基。
天风卦成随象，记合成□□□□□□□必相契。
三千六百火候，密运精微。
蒸入肌肤，嫩红潮颊，自然旧容生辉。情志。
鄙凡尘，瑶圃满眼，都看桃李。晴云万叠开异色。
灵光湛湛增秀逸。与道合。
真境丹房，随时沐浴，亦向朝夕。
水龙吟·其三庆王诞辰
傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。
金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温凊。
是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。
亲师讲道，摛华挥藻，水云高兴。
一代荣观，觊尧显舜，古今难并。
看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。