欲舣扁舟藏壑去，却从沧海见尘飞。
盈盈一水经秋别，落落斯堂与世违。
鸟兽同群知有托，江湖满地竟安归。
买山吾已输君早，何独伤心柳十围。
《甲寅二月南归过邓尔雅为题水周堂图》全文
- 翻译
- 我想要把小船停靠在山谷中离去，却意外看见大海中尘世的纷飞。
秋天以来，清澈的水流见证了我们的离别，空荡的厅堂似乎与世间格格不入。
鸟兽相伴，它们有所依靠，而我在这广阔江湖中，不知何处才是归宿。
我已经比你更早失去了买山的机会，为何独对那十围之大的柳树感到心伤？
- 注释
- 欲舣：想要停泊。
扁舟：小船。
壑去：山谷中离去。
沧海：大海。
尘飞：尘世的纷飞。
盈盈：清澈的样子。
经秋别：秋天以来的离别。
落落：空荡。
斯堂：这厅堂。
违：不合。
鸟兽同群：鸟兽相伴。
知有托：有所依靠。
江湖满地：广阔江湖。
竟安归：不知何处归。
买山：买下山林。
输君早：比你早失去机会。
伤心：心感悲伤。
柳十围：十围粗的大柳树。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作，名为《甲寅二月南归过邓尔雅为题水周堂图》。从诗中可以看出作者在描述自己驾舟归来的场景，并通过对自然景物的描绘表达了自己的情感和思想。
首句“欲舣扁舟藏壑去，却从沧海见尘飞。”表明诗人有意隐退，想要找到一个安静的所在，但又不得不面对现实世界的喧嚣与纷争。这里的“沧海”往往象征着广阔无边的知识或事物，因此“从沧海见尘飞”可能暗示诗人即使想要远离尘世，也无法完全脱离社会的纷扰。
接下来的“盈盈一水经秋别，落落斯堂与世违。”则描绘了一幅秋天水边的景象，“盈盈一水”形容水面平静而丰满，与后文中的“江湖满地”相呼应，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。同时，“落落斯堂与世违”则暗示着诗人想要脱离尘世，寻找一个属于自己的清净之所。
第三句“鸟兽同群知有托，江湖满地竟安归。”表明在大自然中，即使是动物也能找到归宿，这里的“托”字意味着依靠或寄托。诗人通过这种描写，表达了自己对自然的向往和想要找一个安身之所的情感。
最后，“买山吾已输君早，何独伤心柳十围。”则是诗人自嘲早已买下一座山，也许是比喻自己已经有了一份精神上的寄托，但为什么还要为那仅有的十围的垂柳而感到心痛。这句话可能反映了诗人的内心矛盾，一方面追求超脱，一方面又难以割舍尘世的某些情感。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人想要逃离喧嚣、寻找精神寄托的心境，同时也流露出一种自嘲和矛盾的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆远曲
露下花寒香不起，单罗轻薄如秋水。
梧桐声定金铺关，长看对月青天闲。
泪眼看春不知处，杨花化作浮萍去。
可怜环佩参差光，采莲独自艳南塘。
菖薄如剑南塘曲，乱割波文碎空绿。
今夜音书欲寄君，莫教疑杀鲤鱼群。