力耕岁有一囷米，残俸月无三万钱。
莫怪穷空心不动，正缘愚拙气差全。
学经亹亹悬车后，秉礼拳拳易箦前。
犹恨未能忘笔砚，小儿收拾又成编。
《力耕》全文
- 拼音版原文全文
力 耕 宋 /陆 游 力 耕 岁 有 一 囷 米 ，残 俸 月 无 三 万 钱 。莫 怪 穷 空 心 不 动 ，正 缘 愚 拙 气 差 全 。学 经 亹 亹 悬 车 後 ，秉 礼 拳 拳 易 箦 前 。犹 恨 未 能 忘 笔 砚 ，小 儿 收 拾 又 成 编 。
- 注释
- 力耕：辛勤耕耘。
岁：一年。
囷米：一仓米。
残俸：剩余薪水。
月无三万钱：每月不到三万钱。
莫怪：别怪。
穷空：贫穷空虚。
心不动：心不乱。
愚拙：愚笨拙劣。
气差全：气质全然。
学经：学习经典。
亹亹：勤奋不懈。
悬车后：年老体衰后。
秉礼：恪守礼仪。
拳拳：诚恳的样子。
易箦：临终前。
犹恨：遗憾。
未能：未能。
忘笔砚：放下笔墨。
小儿：小孩子。
收拾：整理。
又成编：成篇篇。
- 翻译
- 辛勤耕耘一年能有一仓米，剩下的薪水每月不到三万钱。
别怪我贫穷空虚心不乱，只因我愚笨拙劣气质全然。
即使年老体衰仍勤奋学习，临终前仍恪守礼仪毫不懈怠。
遗憾的是未能完全放下笔墨，连小孩子也整理书籍成篇篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《力耕》，表达了作者对于生活的朴素态度和对学问的坚守。首句“力耕岁有一囷米”，描绘了诗人通过辛勤耕耘，仅能获得微薄的收成，生活清贫；“残俸月无三万钱”进一步强调了收入的不足。然而，面对困境，诗人并未被贫困动摇，“莫怪穷空心不动”，表现出坚韧不拔的精神。
“正缘愚拙气差全”一句，诗人自嘲自己的愚拙，却也因此保全了内心的平静与气节。“学经亹亹悬车后”，即使年事已高，仍勤奋学习经书，体现出他对知识的热爱和追求。“秉礼拳拳易箦前”则表达了他在临终之际，依然恪守礼仪，对生死有着庄重的态度。
最后两句“犹恨未能忘笔砚，小儿收拾又成编”，诗人遗憾未能完全放下笔墨，他的学问和创作仍在继续，由子孙整理成书，显示出他对学问传承的重视。整首诗以平实的语言，展现了诗人面对贫困的豁达和对学术的执着，体现了其高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和圣製除夜
秘掖楯轩严万户，庆宵躔次会三辰。
丹闱肃穆犹凝夕，佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永，圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令，率土群生仰昊旻。
次韵和天章范待製上元從幸会灵观
春莺欲满枝，荷橐從游时。
旭日生华盖，灵风入羽旗。
酒含雕玉浅，香度博山迟。
共识天颜近，都忘尺漏移。
奉和真宗御製后苑杂花海棠
太液波才绿，灵和絮未飘。
霞文光启旦，珠琲密封条。
积润涵仙露，浓英夺海绡。
九阳资造化，天意属乔繇。
奉和圣製冬至
吉序冠三正，民时顺盛成。
岁穰千亩实，气爽六符平。
肆乐遵年律，迎长蔼颂声。
云浓燕雁度，雪霁楚兰荣。
异域梯航集，诸侯篚贡盈。
尧仁敷万有，同此一阳生。
奉和圣製上巳日
青阳三巳日，佳气九城中。
洛饮传周俗，溱诗载郑风。
停轮浮桂醑，解袂泛兰丛。
选胜开慈宴，多欢组绶同。