画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中，有当日凭高泪。
《留春令·其一》全文
- 注释
- 依约：依稀，隐约。
十洲：道教所传在海中十处仙境。
捻：拈取。
别浦：送别的水边。
分流水：以水的分流喻人的离别。
- 翻译
- 从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
- 鉴赏
这首《留春令》是宋代词人晏几道的作品，描绘了一幅幽深而感伤的画面。"画屏天畔"开篇，暗示主人公身处华丽的屏风后，仿佛与世隔绝，只有梦境中的仙境相伴。"梦回依约，十洲云水"进一步渲染出梦境的奇幻与遥远，让人感受到词人内心的孤独和对远方的向往。
"手捻红笺寄人书"，通过动作细节表现出词人试图寄托情感的行为，但"写无限、伤春事"揭示了他内心深处的伤春之情，春天的美景与离别的痛苦形成鲜明对比。"别浦高楼曾漫倚"回忆起往昔在江边高楼的倚望，对江南的思念绵延千里。
"楼下分流水声中，有当日、凭高泪"以流水声衬托寂静，将过去的泪水融入到眼前的景致中，表达了词人对逝去时光的追忆和无尽的哀愁。整体来看，这首词情感深沉，语言优美，展现了晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
昨弘治辛酉南畿秋试获识吴江钱廷辅廷佐兄弟若联珠骈璧文采映射心窃赏之既别去无从晤言时时往来于怀今嘉靖丁亥夏廷佐以扁舟访予江村始知廷辅方应郡贡去而廷佐先领正德己卯乡荐矣转盻三朝垂三十载而予亦老矣为之感叹次韵奉荅
秋风一曲伯牙琴，曾和鸣皋鹤在阴。
别后相思多梦寐，重逢今日是山林。
大鹏万里须抟海，骏马高台为筑金。
见说松陵富酬唱，直从皮陆到如今。
寓楼寄储芋西
天低岁云晏，故乡复侨居。
与子共巷陌，相望一水馀。
瓦屋正鳞次，石桥亦虹舒。
心亲物无碍，会数意犹疏。
乾坤本逆旅，日月自居诸。
来此饮名酒，相携校诗书。
华发不可变，功名等为虚。
及时须行乐，政恐不待予。
申章示同志，聊以酬遂初。