寒食清明一箭过，晚晴庭院绿阴多。
兔葵燕麦易轻脱，红药碧桃须孰何。
《闲居十首·其十》全文
- 翻译
- 寒食与清明仅一线之隔，傍晚时分，庭院沐浴在晴朗的阳光下，绿意盎然。
兔子的葵菜和燕麦容易凋零，红色的芍药和绿色的桃树该怎样保养呢？
- 注释
- 寒食：古代节日，通常在清明前一天，禁烟火只吃冷食。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖的日子。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
庭院：家庭院落。
绿阴：绿色的树荫。
兔葵：古人认为是兔子吃的植物，实为野菜。
燕麦：一种草本植物，春季生长。
轻脱：凋谢、脱落。
红药：芍药，一种观赏植物。
碧桃：桃花的一种，颜色鲜艳。
孰何：何人照管，此处指如何保养。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食清明时节的景象，诗人通过"一箭过"形象地表达了时间匆匆而过的感触。晚间的晴空下，庭院里绿树成荫，显得宁静而生机盎然。"兔葵燕麦易轻脱"一句，借用了自然界的生物——兔葵和燕麦随季节快速生长变化，暗示时光荏苒。最后，诗人以疑问语气"红药碧桃须孰何"收尾，表达了对花开花落、人事无常的感慨，流露出淡淡的闲适中带有一丝人生哲理的思考。整体上，这首诗以景寓情，富有生活气息和季节感，展现了宋人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
游真阳石室
昔读到难篇，乃闻真阳室。
亦尝惟斯人，称道或浮实。
邈在数千里，莫觌烟霞质。
青山有独往，吾志久已必。
如何骖俗驾，尚此纡朝绂。
谬分南顾忧，惟刑在钦恤。
孤宦虽云远，胜践其敢失。
行行访云岩，草树披蒙密。
呀然一穴开，势欲吞朝日。
岚光屏障展，乳溜龙蛇屈。
溪流自清泚，松韵何萧瑟。
酌酒饮游客，谓言此可述。
周生诚不诬，所纪穷纤悉。
惜哉非吾土，无由寄蓬荜。
平生丘壑心，与道共湮郁。
难进而易退，终当守儒术。
途次金陵逢同年沈五判官
数载天涯别，年来不定居。
扁舟忽相值，孤抱信何如。
公干犹多病，孝先仍懒书。
人生从坎壈，客意且踌躇。
淡薄市桥酒，鲜肥江岸鱼。
可来同饮食，勿笑此萧疏。