西施台下见名园，百草千花特地繁。
欲问吴王当日事，后来桃李若为言。
《苏州十咏·其十南园》全文
- 翻译
- 在西施亭下我看见一座名园，园中百花齐放，草木茂盛。
想要询问吴王当年的故事，那些后来开放的桃李又会怎样述说呢？
- 注释
- 西施台：与西施有关的亭子。
名园：著名的园林。
百草：各种各样的花草。
千花：众多的花朵。
特地：特意，格外。
吴王：春秋时期吴国的国王。
当日事：当年的事情。
后来：以后，之后。
桃李：泛指桃树和李树，常比喻后辈或学生。
若为言：会如何表达，会怎么说。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《苏州十咏》中的第十首《南园》。诗人漫步在西施台下的名园中，眼前百花盛开，草木茂盛，他不禁联想到当年吴王的繁华与风流。诗人以桃李作比，暗示历史更迭，吴王的故事已成过往，而眼前的桃李不知如何述说那些陈年往事。通过描绘园林景色和引发的历史沉思，范仲淹寓情于景，展现了对时光流转和人事变迁的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，具有浓厚的历史韵味。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送司朝武都尉归惠州
燕州四月花可怜，九衢柳色碧如烟。
风光满眼堪游乐，何事开尊是别筵。
与君相识亦未久，过逢客里衔杯酒。
知君事武更能文，词赋韬钤两兼有。
曾持将印古循州，又佩征符瘴海头。
威名赫赫冠南斗，古时卫霍君其俦。
英雄无那多憔悴，轗轲怜君未得意。
深山缚虎不见劳，邻家捕鼠翻为累。
持书万里叫帝阊，九重温旨白日光。
封章已下大司马，义概旋惊武选郎。
纸中功伐明如镜，吏议逡巡未能定。
劝君且早还故乡，急为吾邦扫枭獍。
人生世上贵立身，莫将龙蠖论屈伸。
崆峒挂弓丈夫事，会看高阁图麒麟。
山庄杂咏·其一
幽居屏嚣尘，遁迹寻丘壑。
辞家恣远游，明农矢耕凿。
芊绵野径纡，散诞田园乐。
清霜拂疏茅，凉月罩广幕。
禾黍报西成，犁锄戒东作。
林醪瓮缶供，古意存真朴。
鸿飞志高冥，凤览翔寥廓。
即此颐深栖，琴书聊尔托。