几点归舟破暮烟，数行雁字落霞边。
世间安得王摩诘，为写琴川作辋川。
《极目亭》全文
- 翻译
- 傍晚时分，几点归来的船只穿过淡淡的暮霭。
几行大雁在晚霞中落下，排列成字形。
- 注释
- 归舟：归来的船只。
暮烟：傍晚的雾气。
雁字：雁群排列成的字形。
落霞：傍晚的红霞。
世间：人世间。
王摩诘：唐代诗人王维，字摩诘。
琴川：指现实中的琴江（位于中国福建省），这里借代有音乐意味的河流。
辋川：王维的故乡，他在那里的辋川别业创作了许多著名诗画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"几点归舟破暮烟"，寥寥几笔勾勒出傍晚时分，归舟在薄雾中若隐若现，给人以归家的温馨之感。"数行雁字落霞边"则进一步扩展了视野，大雁排成队列，掠过晚霞，增添了动态和季节的气息。诗人感叹道："世间安得王摩诘"，表达了对唐代大诗人王维（字摩诘）艺术才华的仰慕，希望他能如昔日在辋川般，为眼前的琴川景色挥毫泼墨，留下传世之作。整首诗通过极目所见，寄寓了对高妙艺术的向往和对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王文伯上舍归丰城兼简何侍郎
碧落先生少可人，银钩茧纸苦称君。
谈间口吸西江水，句里家传南浦云。
千里端能来命驾，一尊得与细论文。
还家剩草三千牍，看策平津第一勋。
昌英叔门外小树木犀早开
触鼻无从觅，看林小缀黄。
旋开三两粟，已作十分香。
入夜偏相恼，搀先有底忙。
移床月枝下，坐对略传觞。