冰姿冠绝人间世，傲雪凌霜。蕊点檀黄。
更看红唇间素妆。清芬不是先桃李，桃李无香。
迥出林塘。万木丛中独秉阳。
《丑奴儿.梅花》全文
- 注释
- 冰姿：形容肌肤如冰般清冷秀美。
冠绝：超过所有。
人间世：人世间。
傲雪凌霜：在寒冷的雪和霜中挺立不屈。
蕊点檀黄：花蕊点缀着檀木般的黄色。
红唇：比喻鲜艳的花瓣。
素妆：清淡的装饰或颜色。
清芬：清新的芳香。
先桃李：比桃李早开花。
桃李无香：桃李虽然美丽但没有香气。
迥出：远远超出。
林塘：树林和池塘，代指自然环境。
独秉阳：独自承受阳光。
- 翻译
- 冰肌的姿态超越世间，傲视冰雪严霜。花蕊染上檀黄的色彩。
再看那红唇之间的素雅妆容。清香并非出自早开的桃李，因为桃李缺少香气。
它在树林池塘中格外突出。在万木丛中独自承受阳光照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天的梅花图景，通过对比和排斥的手法，突出了梅花独特的美丽。"冰姿冠绝人间世"一句，形容梅花在寒冷的季节中依然保持着不染尘俗的高洁气质。"傲雪凌霜"则更进一步描绘了它即便是在雪和霜的包围下，也能傲立于世的孤傲之美。
"蕊点檀黄"细腻地刻画出了梅花的色泽，"迥出林塘"一句，则从空间上强调了梅花的独立和突出。"万木丛中独秉阳"更是用鲜明的对比，表达了梅花即便在众多树木之中，也能独自享受阳光，显得格外耀眼。
整首诗通过对梅花形态、色泽、气质以及它与其他植物相比较的描写，展现出作者对于这朵冬季之花的深切赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十六袁太尉淑
天经重追远，祭义严求元。
周王甲子旦，汉帝枌榆年。
万骑龙游云，千乘水流川。
式度百辟随，昭明三辰悬。
前驱属长江，后队苞钟山。
建旆既悠悠，伐鼓亦渊渊。
观风辨歌谣，展义惠市廛。
家无冻馁贫，户有诗书弦。
鬯卣申景慕，衢樽燕光天。
祥飙随斗车，湛露濡玉筵。
左史执笔后，太师抱律前。
徵招义诚合，希共八风宣。