书贵有容德，曰无嫉于顽。
凤鸣鸷其翰，狸首于菟斑。
楚楚夸毗子，自谓高难攀。
焉能浼我哉，冰炭何相关。
君欲遂胜彼，只轮俾无还。
不见古战场，暴骨堆如山。
《再用恢大山韵三首·其二》全文
- 翻译
- 书籍的价值在于包容，不嫉妒顽固无知。
凤凰鸣叫，展翅如猛禽，狐狸的头却有着兔子的斑点。
楚楚可怜的人，自以为高人一等难以接近。
怎能玷污我呢？冰与火怎能相提并论。
你想要彻底战胜对方，只希望车轮不再返回。
没看到古代战场，白骨堆积如山的惨状。
- 注释
- 书：书籍。
贵：珍贵。
容：包容。
德：品德。
嫉：嫉妒。
顽：顽固无知。
凤：凤凰。
鸣：鸣叫。
鸷：凶猛。
翰：翅膀。
狸：狐狸。
斑：斑点。
夸毗：谄媚。
子：人。
自谓：自认为。
高：高傲。
攀：接近。
浼：玷污。
冰炭：冰与火。
何：怎么。
相关：相提并论。
遂：彻底。
胜：战胜。
彼：对方。
只轮：车轮。
俾：使。
无还：不再返回。
古战场：古代战场。
暴骨：暴露的白骨。
堆如山：堆积如山。
- 鉴赏
诗中的“书贵有容德，曰无嫉于顽”表达了一种宽广的胸怀和不嫉妒他人的美德。"凤鸣鸷其翰，狸首于菟斑"则是形容文人学士才华横溢，如同凤凰展翅、猿猴攀援之状，显示出一种超凡脱俗的艺术追求与境界。
"楚楚夸毗子，自谓高难攀"中，“楚楚”是形容声音或情感的深沉和悠长，"夸毗子"则指的是那些自视甚高、自认为难以企及的人。这里反映出诗人对于这些人的看法，他们自我感觉良好，但实际上却难以真正达到他们所宣扬的高度。
接下来的“焉能浼我哉，冰炭何相关”则是表达一种强烈的情感和疑问，"焉能"即是如何能够，"浼"在这里有揣测、猜度之意。诗人质疑那些自视甚高的人，如何能与自己这样真诚而又热情如火的个性相融合？因为冰炭本不相容，这里用来形象地表达彼此性格、立场或追求的巨大差异。
"君欲遂胜彼，只轮俾无还"中的“君”指代诗中的听者，"遂"意为实现、达到，"只轮"则是转动车轮的意思。在这里，诗人劝诫读者，如果想要超越那些自视甚高的人，就要像运转车轮一般，不断前进，不可有所回头。
最后两句“不见古战场，暴骨堆如山”则是一种对历史的反思。"不见"表示诗人并未亲眼目睹，而是通过想象或传闻了解过去战争的残酷和毁灭。"古战场"指的是古代的战场，而"暴骨堆如山"形容战争后的惨状，死者遗骸如同山堆，凄凉而又壮观。
综上所述，这首诗表达了诗人对待人接物、个性自持以及历史感悟等多方面的深刻思考和情感抒发。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
集罗幼良白雀堂
亹亹四时运，陶陶春暮辰。
主人眷芳景，高会延嘉宾。
开轩肆广坐，华几纷错陈。
鲜烹出中厨，美酒过隔邻。
客主省揖拜，披襟意良忻。
一献复一酬，觞飞何太频。
颓然遂成醉，侧此头上巾。
行坐纵所适，笑语不更文。
沉缅匪自放，吾自率吾真。
平生寡俗礼，无为多见嗔。