昔从招提游，岸柳擘新絮。
那知再到时，叶落满庭署。
争如青青松，寒暑了不与。
古干屈龙蛇，依然旧游处。
触物转多时，何以消百虑。
陶潜早解此，撒手赋归去。
纷纷世俗流，何用苦欢饫。
试问皎然师，茶香得谁助。
《九日分韵得去字》全文
- 拼音版原文全文
九 日 分 韵 得 去 字 宋 /彭 龟 年 昔 从 招 提 游 ，岸 柳 擘 新 絮 。那 知 再 到 时 ，叶 落 满 庭 署 。争 如 青 青 松 ，寒 暑 了 不 与 。古 干 屈 龙 蛇 ，依 然 旧 游 处 。触 物 转 多 时 ，何 以 消 百 虑 。陶 潜 早 解 此 ，撒 手 赋 归 去 。纷 纷 世 俗 流 ，何 用 苦 欢 饫 。试 问 皎 然 师 ，茶 香 得 谁 助 。
- 注释
- 昔：从前。
招提：招提寺。
擘：飘散。
再：再次。
叶落：落叶。
满：充满。
争如：怎比。
了不与：毫不改变。
古干：古树干。
屈：弯曲。
龙蛇：像龙蛇。
触物：接触事物。
消：消除。
百虑：诸多忧虑。
解此：明白这个道理。
撒手：放下。
赋归去：归隐。
世俗流：世事如流水。
苦欢饫：苦苦追求欢乐。
皎然师：皎然大师。
茶香：茶香。
助：增添。
- 翻译
- 从前曾游历招提寺，岸边杨柳飘新絮。
未曾料到重访时，落叶已铺满庭院。
怎比那青翠松柏，无论寒暑都不改色。
古树干弯曲如龙蛇，仍是旧日游玩之地。
接触事物时间长，如何消除诸多忧虑。
陶潜早就明白这个道理，于是放下一切归隐。
纷繁世事如流水，何必苦苦追求欢乐。
请问皎然大师，茶香又由谁来增添呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年的作品，题为《九日分韵得去字》。诗中通过回忆过去在招提寺游玩的情景，岸边柳树飘散着新絮，表达了对时光流转的感慨。再次造访时，已是落叶满庭，对比之下，青松却四季常青，不受寒暑影响，寓意岁月更迭而志向不变。
诗人感叹自己触景生情，忧虑繁多，借此反思人生，引用陶渊明的洒脱，选择归隐，远离世俗纷扰。最后，他向皎然法师询问，茶香何处来，似乎是在寻求心灵的宁静和解脱之道。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对生活哲理的思考和超脱世俗的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
休贪百姓钱
世上江河流日下，官人索钱势可怕。
吏兵二部日夜开，手里无钱口无话。
权门贿赂已成渠，算来到底为痴愚。
削皮吃血人受苦，瘦国肥家彼自如。
聪明男子不爱钱，天生地化福无边。
请君但看燃脐报，可是黄金坞内填。