最上华阳馆，凄凉岂旧基。
山中为相日，楼上待仙时。
精力凋文字，群居厌朮芝。
却输元处士，薪爨得天知。
《陶隐居上馆》全文
- 拼音版原文全文
陶 隐 居 上 馆 宋 /王 莱 最 上 华 阳 馆 ，凄 凉 岂 旧 基 。山 中 为 相 日 ，楼 上 待 仙 时 。精 力 凋 文 字 ，群 居 厌 朮 芝 。却 输 元 处 士 ，薪 爨 得 天 知 。
- 翻译
- 最高的华阳馆，如今多么凄凉，难道还是原来的根基？
在山中担任宰相的日子，我曾在楼上等待仙人降临。
全身心投入写作，却感到疲惫，与众人相处也对隐逸生活感到厌倦。
我甚至不如元处士，他的生活方式简单，柴火做饭，却能与天道相通。
- 注释
- 华阳馆：古代的馆舍，可能指诗人任职或居住的地方。
凄凉：形容环境冷清、寂寞。
山中为相日：诗人回忆在山中做官的日子。
元处士：指一个名叫元的隐士。
薪爨：烧柴做饭，代指简朴的生活方式。
天知：指顺应自然，与天地之道相契合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。开篇“最上华阳馆，凄凉岂旧基”两句，通过对华阳馆的描述，表达了时间的流逝和历史的沧桑感。这里的“最上”可能指的是地势较高或位置较远，而“凄凉”则透露出一种萧瑟古老的情怀。
接着，“山中为相日，楼上待仙时”两句，则展现了诗人隐居山林，与自然为伴，期待着与神仙交往的意境。“山中为相日”表明诗人在山中度过每一天，如同与山为伴；“楼上待仙时”则是诗人在高楼上等待着仙人的到来，这里的“楼”可能是指华阳馆中的某个建筑。
“精力凋文字，群居厌朮芝”两句，表现了诗人对书写的疲惫以及对世俗纷争的厌倦。“精力凋文字”意味着诗人的创作热情已经减退，而“群居厌朮芝”则表达了诗人对于喧嚣的人群和庸俗的事务感到不满。
最后，“却输元处士，薪爨得天知”两句，是诗人对隐逸生活的肯定。这里的“却输元处士”可能是说回到田园生活，与世隔绝；“薪爨得天知”则表达了诗人通过燃烧香木（薪爨）来达到与自然、宇宙和谐相处的状态，获得了一种超然的智慧。
总体而言，这首诗通过对华阳馆的描写，以及诗人隐逸生活的抒情，展现了一个追求精神自由和与大自然合一的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵
平明眺远目，苍波吐红暾。
已瞻大鳌网，复瞩鸬鹚门。
宿酲虽已解，衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁，往往天欲扪。
却忆去年时，舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏，嚼饭不敢吞。
今年复此役，溪山恣讨论。
为有陶元亮，心胸如阜坤。