霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。
且向田家拚泥饮，聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 千林：大量树林。
千，泛指多数。
木叶丹：指在秋季变红的树叶。
木叶，树叶。
何事：为什么。
孱颜：形容山的高峻不齐的样子。
拚：不顾一切的干。
泥饮：强留饮酒。
此处亦有久饮、痛饮之意。
卜肆：卖卜的铺子。
憩征鞍：旅途中休息。
征鞍：旅行时骑乘的马匹。
游戏在尘寰：游戏人间，有玩世不恭意。
尘寰：指人世间。
- 翻译
- 秋季里，枫叶全部变成丹红的颜色，树林之后隐约地露出青山的轮廓，这轮廓非常轻柔，似有似无。看过了这秋日的风光，还会认为何处有美景？
我推辞了农家热情的挽留，走到了占卜的小店里稍作休息。算了，烦心的事都不在提起，还是珍惜年华、游戏人间吧！
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，霜降后树林中的树叶变得红艳，远处的山峦若隐若现，显得朦胧而遥远。诗人感叹经过整个秋季，万物似乎都失去了往日的生机，显得有些憔悴。他选择暂时抛开烦恼，投身于田园生活，与农人共饮泥土的气息，或者在路边的卜肆稍作歇息，放松征途的疲惫。诗人认为人生在世，或许就是在这样的尘世间寻求片刻的欢乐和解脱，流露出一种超脱而又豁达的人生态度。整体上，这首诗寓情于景，体现了王国维深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
题苏李泣别图
君持汉节晨登路，致使孤臣心独苦。
愁云结恨晦天山，泪眼相看别河浒。
共陷边尘十九年，君独南归享茅土。
边风萧萧征马鸣，飞沙暝遏哀笳声。
此去谁知是死别，臣心有恨终难明。
徒怜埋骨塞云里，不得随君归汉庭。