竹林已萧索，客思正如雠。
旧业吴江外，新蝉楚驿头。
遥天疏雨过，列岫乱云收。
今夕谁家宿，孤吟月色秋。
《秋日途中》全文
- 翻译
- 竹林已经显得荒凉，客居的思绪如同仇敌般困扰。
过去的产业在遥远的吴江之外，新的蝉鸣来自楚地的驿站头。
远处的天空稀疏雨点飘过，连绵的山峦间乱云渐散。
今夜何处人家投宿，只有孤独的吟唱伴随着秋夜的月色。
- 注释
- 竹林：形容竹子稀疏或凋零的树林。
萧索：荒凉、冷落。
客思：旅人的思乡之情。
如：如同。
雠：仇敌，这里比喻困扰的情绪。
旧业：过去的产业或祖业。
吴江外：指吴江地区之外。
新蝉：初夏时分的蝉鸣。
楚驿头：楚地的驿站，可能暗示诗人离家远行。
遥天：远方的天空。
疏雨：稀疏的雨点。
列岫：排列的山峰。
乱云：纷乱的云彩。
今夕：今晚。
谁家：何处人家。
孤吟：独自吟唱。
月色秋：秋天的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅人孤独行走的画面，充满了对往昔岁月的怀念和现实中的孤独感。
“竹林已萧索，客思正如雠。”这里通过萧索的竹林形象，传达出诗人内心的凄清与寂寞。竹子在秋风中沙沙作响，仿佛是行人愁苦思绪的声音。
“旧业吴江外，新蝉楚驿头。”这两句表明诗人对往昔生活的留恋和现实中的无奈。旧业指的是过去的事物或情感，而现在则是新的旅途，蝉蜕在古代常用来比喻变化，这里形象地表达了时间流逝和事物更新。
“遥天疏雨过，列岫乱云收。”这两句描绘了一幅秋日的自然景观。远处的天空中散落着细雨，而山峰间则是云雾缭绕，这种景象增添了诗中的淡淡忧愁。
“今夕谁家宿，孤吟月色秋。”结尾两句表达了诗人对夜晚归宿之处的好奇和内心的寂寞。在这宁静而又略带哀伤的夜晚中，诗人的独自低吟，与秋天明亮却又有些许寒凉的月色交织在一起，显得更加凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑御带苦热
家山玉溪头，薰风水流烟。
小亭午梦馀，清耳晚树蝉。
本拟老林下，萧散无穷年。
岂知一左计，薄宦能几钱。
尘埃京毂底，僦舍万井连。
值此长夏热，愈觉归为贤。
故人忽念我，乐共湖山缘。
昨夜复大雨，乘凉吟欲颠。
溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地
当年二三老，曾醉溪山堂。
至今月露底，草木有馀香。
兴言我良友，六月此追凉。
还同章泉叟，访之以相羊。
夜久清辉寒，水际如雪光。
谁知幽绝处，怀贤正难忘。
滕王阁怀古和新会马持国韵
扁舟直入南州界，屈曲河流势澎湃。
浩荡银涛气灏漫，渊源不竭通九派。
昔年作客豫章城，弗睹高楼恒介介。
再来胜地续前缘，画栋雕梁称绝快。
子安一赋传古今，俯视群言犹草芥。
西山苍翠无变更，南浦烟云几成败。
凭栏睇视爽凡襟，惹起狂情破游戒。
敏饮醇醪似蔗浆，细览词章如披薤。
寄身天地原宽閒，我独伊何逢险隘。
落霞孤鹜景偏幽，秋水长天恬不怪。
信知造物有化工，能参妙义方无疥。
长啸楼头逸兴豪，得意忘言绝机械。
匡庐有约次游遨，务须了却林泉债。