有声当代,以文学政治名家,际今兹百艺争鸣、五洲交会之秋,莽莽风尘,公去定知心未已;
极目中原,问老成典型安在,自前此礼闱校士、农部同官而后,匆匆数月,我来不识泪何从。
有声当代,以文学政治名家,际今兹百艺争鸣、五洲交会之秋,莽莽风尘,公去定知心未已;
极目中原,问老成典型安在,自前此礼闱校士、农部同官而后,匆匆数月,我来不识泪何从。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“有声当代,以文学政治名家”赞其在文坛政界之卓越成就,为时代之声。继而“际今兹百艺争鸣、五洲交会之秋”,描绘当今艺术与世界交流的繁荣景象,暗含对张百熙先生离世的惋惜。下联“莽莽风尘,公去定知心未已”表达对其离去后,心中仍牵挂国家与人民的深情厚谊。接着“极目中原,问老成典型安在”,则感慨老一辈典范的缺失,是对张百熙先生作为典范的怀念。最后“自前此礼闱校士、农部同官而后,匆匆数月,我来不识泪何从”,感叹时间之短暂,以及自己未能及时表达哀思的遗憾,情感真挚动人。整体而言,此联不仅表达了对逝者的深切哀悼,也体现了对文化传承与社会进步的思考。