筑城安敢烦，愿听丁一言。
请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。
《乐府古题序.古筑城曲五解·其五》全文
- 注释
- 筑：建造。
安敢：怎么敢。
烦：麻烦，打扰。
愿：希望。
听：听取。
丁一言：指说话人自己的意见，丁为假定的人名，一言指一个建议或观点。
请：请求，建议。
鸿胪寺：古代官署名，这里泛指边防要塞或重要建筑。
兼：同时。
愁：担忧。
虏：敌人，侵略者。
出关：越过边关，指敌军侵入。
- 翻译
- 怎敢劳烦筑城事，愿听丁某进一言。
建议修筑鸿胪寺，又忧敌军越过关。
- 鉴赏
这句诗是唐代诗人元稹在《乐府古题序·古筑城曲五解（其五）》中的一部分。这里的“筑城安敢烦，愿听丁一言”表达了诗人对历史上筑城之事的关注和思考。在这句话里，“安敢烦”意味着建造城墙是一件需要谨慎考虑的大事，而“愿听丁一言”则显示出诗人对于过去筑城事件的好奇心和愿望，想要听到更多关于这一历史片段的故事。
整首诗通过对古代筑城的描绘，抒发了作者对于边疆安危、民族融合等问题的深刻思考，同时也展示了元稹在乐府诗中的艺术成就。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢