寺入千岩石路长，孤吟一宿远公房。
卧听半夜杉坛雨，转觉中峰枕簟凉。
花界已无悲喜念，尘襟自足是非妨。
他年纵使重来此，息得心猿鬓已霜。
《夏日宿灵岩寺宗公院》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 宿 灵 岩 寺 宗 公 院 唐 /罗 邺 寺 入 千 岩 石 路 长 ，孤 吟 一 宿 远 公 房 。卧 听 半 夜 杉 坛 雨 ，转 觉 中 峰 枕 簟 凉 。花 界 已 无 悲 喜 念 ，尘 襟 自 足 是 非 妨 。他 年 纵 使 重 来 此 ，息 得 心 猿 鬓 已 霜 。
- 注释
- 寺：寺庙。
入：进入。
千岩石路：千岩万壑的小路。
长：漫长。
孤吟：独自吟唱。
远公房：远离尘世的僧房。
卧听：躺着聆听。
杉坛雨：杉木坛上的雨声。
转觉：渐渐感到。
中峰：山中的高峰。
枕簟：枕席。
花界：花的世界。
悲喜念：悲喜的情绪。
尘襟：世俗的心情。
是非妨：是非的困扰。
他年：将来。
纵使：即使。
重来：再次来到。
此：这里。
息得：能够。
心猿：比喻难以平静的心。
鬓已霜：鬓发已斑白。
- 翻译
- 寺庙深入千岩之中，石路漫长，我独自在远方公房过夜。
躺下听深夜杉木坛上的雨声，渐渐感到中峰的枕席也变得清凉。
花的世界已经没有了悲喜之念，世俗的心境自然不会被是非困扰。
将来即使再回到这里，恐怕心依旧烦乱，而鬓发早已斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个夏日于千岩石路深处的灵岩寺中，独自一人宿于宗公院的情景。诗人以孤吟一宿远公房开篇，表达了一种超然物外、与世隔绝的心境。
接着，“卧听半夜杉坛雨”、“转觉中峰枕簟凉”两句，通过对夜雨声响和山间清凉的描述，展现了诗人在自然中的宁静与享受。雨声和清凉不仅是自然界的声音和感觉，也象征着一种精神上的洗涤和净化。
“花界已无悲喜念”一句，表明诗人已经超越了世间的悲欢离合，对于花开花落、红尘纷扰都不再有所挂念。"尘襟自足是非妨"则进一步强调了这种超然的心态，即使身处尘世，也能做到心如止水，自得其乐。
最后，“他年纵使重来此，息得心猿鬓已霜”两句，诗人表达了一种对未来再次来临的淡定，以及对自己岁月流转、头发斑白的接受。这里的“心猿”指的是内心的宁静和平和，而“鬓已霜”则是对时光流逝的一种无奈的接受。
总体而言，这首诗通过诗人在灵岩寺中的一夜宿泊，展现了一种超脱尘世、与自然合一的心境。它不仅描绘了一个夏日的宁静夜晚，也反映了诗人内心世界的平和与宁静。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
鸾啼序.陈眉公先生题娱园图，家君命谦绩填此词用杨升庵碧鸡唱晓体
功成解组开别业，桐鱼早占。
虽通市、车马无喧，亭榭半隔村店。
盟白鹭、陂塘旋买，水环沙嘴多菱芡。
更千章、乔木撑空，骇日光暗。
栋接山云，帘低野月，爱閒凭曲槛。
独啸夜、深似鸾鸣，银河珠斗影淡。
曲房幽、道书閒读，丹成九转神光湛。
忆飞鸢、浪掷岁华，被浮名赚。
广南文竹，衔碧嵌金，空翠摇青簟。
常把钓、东湖荡漾，舟傍垂杨缆。
良朋老衲，焚香煮茗清谈，直至疏钟撼。
入春来、花满流莺瞰。荷钱叠叠又菡萏。
任一叶惊秋，万峰雪彩奇艳。
四时闲适，颐养天和，已觉无俗念。
咫尺红尘不到，苔卧绿枪，月挂玉弓，江走龙剑。
诗题辋川，吴笺时砑，怪篇篇、连城无玷。
饮松醪、肯负兰灯焰。
漫言绿野优游，醉月迷花，补平日欠。
《鸾啼序.陈眉公先生题娱园图，家君命谦绩填此词用杨升庵碧鸡唱晓体》【明·沈谦】功成解组开别业，桐鱼早占。虽通市、车马无喧，亭榭半隔村店。盟白鹭、陂塘旋买，水环沙嘴多菱芡。更千章、乔木撑空，骇日光暗。栋接山云，帘低野月，爱閒凭曲槛。独啸夜、深似鸾鸣，银河珠斗影淡。曲房幽、道书閒读，丹成九转神光湛。忆飞鸢、浪掷岁华，被浮名赚。广南文竹，衔碧嵌金，空翠摇青簟。常把钓、东湖荡漾，舟傍垂杨缆。良朋老衲，焚香煮茗清谈，直至疏钟撼。入春来、花满流莺瞰。荷钱叠叠又菡萏。任一叶惊秋，万峰雪彩奇艳。四时闲适，颐养天和，已觉无俗念。咫尺红尘不到，苔卧绿枪，月挂玉弓，江走龙剑。诗题辋川，吴笺时砑，怪篇篇、连城无玷。饮松醪、肯负兰灯焰。漫言绿野优游，醉月迷花，补平日欠。
https://shici.929r.com/shici/qJvV1.html
十二时.闰怨，用耆卿韵
问多情，如何下得，扫却旧恩如洗。
子细想、真无意思。撞住吃亏忍气。
万种禁持，千般啰唣，见了谁提起。
都是我、惯了伊家，做出这般，我也无如何耳。
凭着伊，十分怪我，我是至今牵系。
人也劝奴，为何守这，冷冷清清地。
奴须丢不下，死生只在这里。
算将来，真成痴想，只为旧时情意。
清夜无眠，翻来覆去，泪满鸳鸯被。
是我难割舍，料伊也拼奴弃。
比目鱼.偶见
春游东城陌。懊恨无端逢艳质。
偏荷半倒，不动湘裙襞积。娇滴滴。
掩映得、山花水柳俱无色。欢容笑靥。
敢未解春愁，临波听鸟，故意调行客。
当面红墙万尺。堪恨此身无双翼。
怜春春不怜人，雨荒云黑。情漫切。
真个是、多情枉把无情惜。不堪再忆。
斜日野桥西，几番翘首，千里暮烟碧。