南窗无事倦春妍，绣罢沉香火底眠。
清梦却同飞絮杳，误随双蝶度秋千。
《昼寝》全文
- 翻译
- 在南窗下无所事事，对春天的美丽感到疲倦，绣完后沉睡在熏香的余烬旁。
在梦中，我像飞舞的柳絮般飘渺，误入了双蝶嬉戏的秋千世界。
- 注释
- 南窗：南方的窗户，可能指的是诗人居所的南边窗户，也可能象征着诗人心中的理想之地。
春妍：春天的美丽景色。
绣罢：绣花完成后。
沉香火底眠：沉香燃烧后的灰烬，这里比喻安静的睡眠环境。
清梦：清幽的梦境。
飞絮：柳絮，轻盈飘忽的白色绒毛，常用来象征漂泊不定或无依无靠。
杳：消失，形容梦境的虚无缥缈。
双蝶：两只蝴蝶，可能是诗人梦境中的意象，也可能象征爱情或自由。
秋千：儿童游戏设施，这里可能象征着无忧无虑的童年或轻松愉快的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适宁静的画面，展现了诗人在春日午后安详休憩的情景。"南窗无事倦春妍"一句，以"南窗"为背景，传递出一种淡定与悠闲之感。"无事"表明这是一段远离尘嚣的时光，而"倦春妍"则形容春天懒散的美丽。
接下来的"绣罢沉香火底眠"一句，诗人描写自己在完成了精细的刺绣工作后，便沉浸于香熏炉中的温暖气息中，安然入睡。这里的"绣罢"和"沉香"共同营造了一种生活的闲适与享受。
第三句"清梦却同飞絮杳"表达了诗人在午睡中进入了一个纯洁而美好的梦境，而那梦中的自己仿佛随着轻柔的云朵一同飘浮。"飞絮"形象生动，增添了一份超脱尘世的幻想色彩。
最后一句"误随双蝶度秋千"则表达了诗人在清醒后仍沉浸于那份恬静之中，不由自主地模仿着蝴蝶的舞动，体验着秋日轻柔的阳光与微风。这里的"误随"传递了一种无意识中自然而然的行为，而"度秋千"则是对悠闲时光的一种描绘。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象，展现了一个女性内心世界的宁静与美好，以及她对生活中小确幸的珍视。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
和移居韵答公愚即以送行
忆昔琴樽共细论，剪灯夜话雨声喧。
吟诗争写鸡林贾，著赋何嫌犊鼻裈。
处士风流携鹤侣，骚人韵事住鸥村。
故园秋菊多佳色，犹记餐英楚客魂。
棉兰深处读书堂，记否家山荔子香。
万卷纷罗天禄府，百蛮珍重养生方。
文章洛社推元白，门第乌衣数谢王。
八表停云延伫甚，赠诗笑我索枯肠。
星星鲲澥几遗民，何处桃源好隐沦。
世变沧桑成幻梦，岁寒梅雪伴吟身。
清风朗月怀玄度，瘴雨蛮烟忆故人。
妒煞君家咸与籍，襟期潇洒出风尘。