银蟾光满，弄馀辉、冷浸江梅无力。
缓引柔条浮素蕊，横在闲窗虚壁。
染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的。
天然造化，别是一般，清瘦踪迹。
今夜翠葆堂深，梦回风定，因月才相识。
先自离愁，那更被、晓角残更催逼。
曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅。
江南图上，画工应为描得。
《念奴娇·其一梅影》全文
- 注释
- 银蟾：明亮的月亮。
馀辉：月亮的余晖。
冷浸：寒冷浸润。
翠葆堂：绿色的堂屋。
晓角：清晨的号角。
轻阴：微弱的阴云。
- 翻译
- 明亮的月亮洒下光辉，余晖映照着江边的梅花，显得无力而娇弱。
轻轻摇曳的枝条上漂浮着白色的花朵，横挂在闲置的窗户和墙壁上。
在纸上挥毫泼墨，虽然色彩斑斓，却不如眼前的景象真实自然。
大自然的鬼斧神工，创造出与众不同的清瘦之美。
今夜在翠葆堂深处，我在梦中与月相遇，那时我们才真正相识。
早已有了离别的愁绪，又被清晨的号角和残夜的更声催促。
天色即将破晓，微云散去，眼前的一切转瞬即逝，难以追寻。
我想，江南的画家应该能描绘出这样的景色。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其一》描绘了一幅静谧而清冷的冬夜梅花图。"银蟾光满"，月光皎洁如银，洒在江面上，映照着梅花，显得格外冷寂。"弄馀辉、冷浸江梅无力"，形象地写出月光下梅花的娇弱姿态，仿佛被寒意侵透，无力舒展。
"缓引柔条浮素蕊"，词人细致描绘了梅花枝条轻轻摇曳，白色花瓣随风飘动的画面，营造出一种静态的美。接下来，他用"横在闲窗虚壁"形容梅花的孤独，映衬出室内的宁静与空旷。
"染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的"，诗人感叹眼前的梅花之美，不同于纸上或墨中的描绘，它是活生生的自然造化，清瘦而独特。"天然造化，别是一般，清瘦踪迹"，赞美了梅花的自然韵味和孤傲之姿。
进入夜晚，词人梦醒于翠葆堂中，月光如新识，更添离愁。"先自离愁，那更被、晓角残更催逼"，表达了词人对时光流逝和离别的感慨。随着天色渐明，"曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅"，梅花的影子也渐渐消失，难以捕捉。
最后，词人想象江南画师也无法完美捕捉这瞬息万变的梅花景象，"江南图上，画工应为描得"，表达了对梅花难以言表的欣赏和留恋之情。整首词以月光、梅花和离愁为线索，展现了词人细腻的情感世界和对自然美的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿陈照江篇
我与二哥交，交臂二十年。
世间材气相抛掷，出世妙义相探研。
虹霓十丈吐燕然，雪空万里天山连。
指顾苍茫极虚烟，或吟或啸帝座边。
岂与世人漫周旋，今来白下成枯禅。
乞食不得悲林泉，二哥已作人中仙。
玉堂深闭道则全，舞鸡或向明月前。
骏骑未老枥中眠，云衢只在脚跟前。
三哥绿发亦自贤，通透敏慧双璧联。
昨饮寿酒开芳筵，知我却与酒无缘。
不使我知作寿篇，罚在人间住百年。
为我乞经走暑天，譬彼大陆抽金莲。
金函律论三藏全，汝收功德自绵绵。