羲和骋六辔，昼夕不曾闲。
弹乌崦嵫竹，抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳，青帝又造红兰。
尧舜至今万万岁，数子将为倾盖间。
青钱白璧买无端，丈夫快意方为欢。
臛蠵臛熊何足云，会须钟饮北海，箕踞南山。
歌淫淫，管愔愔，横波好送雕题金。
人生得意且如此，何用强知元化心。
相劝酒，终无辍，伏愿陛下鸿名终不歇。
子孙绵如石上葛，来长安，车骈骈。
中有梁冀旧宅，石崇故园。
《相劝酒》全文
- 拼音版原文全文
相 劝 酒 唐 /李 贺 羲 和 骋 六 辔 ，昼 夕 不 曾 闲 。弹 乌 崦 嵫 竹 ，抶 马 蟠 桃 鞭 。蓐 收 既 断 翠 柳 ，青 帝 又 造 红 兰 。尧 舜 至 今 万 万 岁 ，数 子 将 为 倾 盖 间 。青 钱 白 璧 买 无 端 ，丈 夫 快 意 方 为 欢 。臛 蠵 臑 熊 何 足 云 ？会 须 钟 饮 北 海 ，箕 踞 南 山 。歌 淫 淫 ，管 愔 愔 ，横 波 好 送 雕 题 金 。人 生 得 意 且 如 此 ，何 用 强 知 元 化 心 ？相 劝 酒 ，终 无 辍 。伏 愿 陛 下 鸿 名 终 不 歇 ，子 孙 绵 如 石 上 葛 。来 长 安 ，车 骈 骈 。中 有 梁 冀 旧 宅 ，石 崇 故 园 。
- 注释
- 羲和：神话中的太阳神。
骋：驱使。
六辔：驾车的六条缰绳。
崦嵫：古代神话中的西方日落之地。
抶：鞭打。
蓐收：秋天的象征，主管收割。
翠柳：绿色的柳树。
尧舜：传说中的贤明君主。
万万岁：极言时间之长。
青钱白璧：珍贵的财富。
丈夫：古代对男子的尊称。
臛蠵臛熊：美味的菜肴。
北海：泛指大海。
南山：泛指高山。
雕题金：雕刻有花纹的金杯。
元化：自然的变化。
心：内心。
伏愿：诚挚的愿望。
鸿名：伟大的名声。
葛：一种蔓生植物。
长安：古都长安。
梁冀：东汉权臣。
石崇：西晋豪富。
- 翻译
- 羲和驾驭着六匹马，日夜不停歇。
弹奏崦嵫竹制成的琴，挥舞蟠桃木做的马鞭。
蓐收割断了翠绿的柳枝，青帝又培育出红艳的兰花。
从尧舜至今亿万年，我们将在短暂时光中相见。
用青钱白璧也无法买到无尽欢乐，男子汉畅快时才真正快乐。
熊掌和海豹肉算什么，应当在北海畅饮，在南山傲慢地坐着。
歌声悠扬，笛声婉转，美酒如波送别雕饰的金杯。
人生得意时就该这样，何必去探究自然的深奥之心。
举杯共饮，永不间断，但愿陛下的盛名永不停息。
子孙繁多如石上葛藤，将来长安，车马众多。
其中有昔日梁冀的府邸，也有石崇的旧园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，羲和指的是古代传说中的神话人物，他们驾驭着六匹骏马，昼夜不息地奔波劳作。"弹乌崦嵫竹"和"抶马蟠桃鞭"则是对乐器的演奏与马匹调理的生动描绘，展现了宴会上的热闹氛围。
"蓐收既断翠柳，青帝又造红兰"可能是在比喻宴会中的酒水如同神话中天帝的恩赐，不断地流淌。"尧舜至今万万岁"提及了古代圣王尧和舜，表达了对长寿或美好事物永恒的祝愿。"数子将为倾盖间"可能是指宴会中的宾客们都成了好朋友，互相倾倒情谊。
"青钱白璧买无端，丈夫快意方为欢"则是在表达只要内心充满喜悦，无需外在的物质追求。"臛蠵臛熊何足云"中的"臛蠵"和"臛熊"可能是对宴会上食用的山珍海味进行夸张式描写，强调宴会上的丰盛与奢侈。
"会须钟饮北海，箕踞南山"表达了宴会的豪迈气势，如同古代英雄豪杰般地畅饮。"歌淫淫，管愔愔，横波好送雕题金"则是在形容宴会上的音乐与欢乐，仿佛能以歌声送别。
"人生得意且如此，何用强知元化心"表达了诗人对于人生应享受当下的美好，不必过于追求深奥的道理。最后两句"相劝酒，终无辍，伏愿陛下鸿名终不歇。子孙绵如石上葛，来长安，车骈骈"则是在表达宴会中宾主之间互相劝酒的场景，并对皇帝的美好名声与后代子孙的繁荣进行祝愿。
这首诗通过描写一场盛大的宴会，以豪迈的笔触展现了唐代贵族生活中的奢侈享乐，同时也透露出诗人对于人生应享受当下美好的哲学思考。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
沁园春.病起自嘲
君子人欤，豹变嶙峋，其文赤斑。
想卦爻占得，剥肤灾近，上池饮后，伐髓功完。
吸露身轻，攀霞痕在，色界曾留第几天。
丹成未，看铢衣尽委，蝉蜕登仙。新陈代谢年年。
总不似秋风扫箨便。
甚凝酥砌就，鱼鳞匼匝，微鼾吹起，蝶羽轻翻。
乐岂知鱼，相应食肉，切莫遣公荣到酒边。
东海畔，倘嗜痂有客，还许周旋。