蓬藋生庭叶拥阶，经旬饭豆爨枯䕸。
烟霄旧谓行夷路，薪水今悲系病怀。
梦里百年元易过，人间万事苦难谐。
痴儿自堕阇黎计，欢喜闻钟已过斋。
《对食》全文
- 注释
- 蓬藋：一种野生植物。
拥阶：堆积在台阶上。
经旬：过了十多天。
爨：烧火做饭。
枯䕸：枯枝败叶。
烟霄：高空。
夷路：顺畅的道路。
薪水：柴薪。
病怀：病痛的心情。
百年：比喻漫长的时间。
元：本来。
易过：容易过去。
人间万事：世间的各种事情。
苦难谐：难以顺利解决。
痴儿：愚钝的人。
堕：陷入。
阇黎：僧侣。
欢喜：高兴。
闻钟：听到钟声。
过斋：结束斋戒。
- 翻译
- 庭前蓬藋丛生，落叶堆积台阶。
原本以为高飞之路畅通无阻，如今柴薪匮乏使我心忧病痛。
梦境中的百年仿佛转瞬即逝，世间纷扰之事难以圆满。
我这愚钝之人陷入僧侣的生活，听到钟声便知斋戒已过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对食》，描绘了诗人居家生活的场景和内心感受。首句“蓬藋生庭叶拥阶”写出了庭院中蓬蒿丛生，落叶堆积的景象，显得有些荒凉。接下来的“经旬饭豆爨枯䕸”则反映出诗人生活的清贫，长期以豆为食，炊火燃烧的可能是枯枝败叶。
诗人通过“烟霄旧谓行夷路，薪水今悲系病怀”表达了对过去理想的怀念和如今身体疾病的无奈，暗示了人生道路的变迁和命运的多舛。他感慨“梦里百年元易过”，意指时间如梦，转瞬即逝，而现实中的“人间万事苦难谐”则揭示了世事的艰难和不顺。
最后两句“痴儿自堕阇黎计，欢喜闻钟已过斋”中，“痴儿”自嘲，说自己像无知的孩子般陷入困境，只能听任光阴流逝，每当听到寺庙的钟声响起，意识到斋戒时间已过，心中却只有淡淡的欢喜，暗含了诗人对僧侣生活的羡慕以及对现实生活的无可奈何。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的艰辛描绘，又有对过去的回忆和对未来的感叹，展现了陆游晚年的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·太白已仙去
太白已仙去，诗骨此山藏。
胸中锦绣如屋，都乞与东皇。
碎翦杏花千树，浓抹胭脂万点，妖艳断人肠。
晓露沐春色，晴日涨风光。
孤村路，逢休暇，共徜徉。
酒旗斜处，□□一簇几红妆。
暂息江头烽火，无奈鬓边霜雪，聊复放疏狂。
倚俟玉壶竭，未肯宝鞭扬。
瑞鹤仙·冻痕销梦草
冻痕销梦草。
又招得春归，旧家池沼。
园扉掩寒峭。
倩谁将花信，遍传深窈。
追游趁早。
便裁却、轻衫短帽。
任残梅、飞满溪桥，和月醉眠清晓。
年小。
青丝纤手，彩胜娇鬟，赋情谁表。
南楼信杳。
江云重，雁归少。
记卫香嘶马，流红回岸，几度绿杨残照。
想暗黄，依旧东风，灞陵古道。
二郎神·露床转玉
露床转玉，唤睡醒、绿云梳晓。
正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。
闷绝相思无人问，但怨入、墙阴啼鸟。
嗟露屋销春，晴风暄昼，柳轻梅小。
人悄。
日长谩忆，秋千嬉笑。
怅烬冷炉薰，花深莺静，帘箔微红醉袅。
带结留诗，粉痕销帕，情远窃香年少。
凝恨极，尽日凭高目断，淡烟芳草。