唯是圃人巧，非关元化偏。
折条违物理，迁艳得花权。
美女嫁寒婿，丑株生极妍。
世间多妄合，吾不谓之然。
《依韵和接花》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 接 花 宋 /梅 尧 臣 唯 是 圃 人 巧 ，非 关 元 化 偏 。折 条 违 物 理 ，迁 艳 得 花 权 。美 女 嫁 寒 婿 ，丑 株 生 极 妍 。世 间 多 妄 合 ，吾 不 谓 之 然 。
- 翻译
- 这都是园丁的巧妙技艺，并非大自然的特别偏爱。
弯曲枝条违背自然规律，迁移花朵却掌握了生存的权宜之计。
美丽的女子嫁给贫穷的夫婿，丑陋的植物也能绽放出极致的美。
世间常有不合理的结合，但我并不认同这种观点。
- 注释
- 唯：只有。
是：是。
圃人：园丁。
巧：巧妙。
非：并非。
关：关于。
元化：自然变化。
偏：偏颇。
折：弯曲。
条：枝条。
违：违背。
物理：自然法则。
迁艳：迁移花朵以求繁衍。
得：获得。
花权：生存策略。
美女：美丽的女子。
嫁：嫁。
寒婿：贫穷的夫婿。
丑株：丑陋的植物。
生：生长。
极妍：极致的美丽。
世间：世间。
多：许多。
妄合：不合理的结合。
吾：我。
不谓：不认为。
之：这。
然：如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和接花》，主要通过对园艺技巧的赞美，探讨了自然与人为的关系以及对世间现象的观察。首句“唯是圃人巧”表达了对园丁技艺的赞赏，认为他们巧妙地掌握了植物生长的规律；“非关元化偏”则暗示并非大自然的特殊眷顾，而是人工的精心照料。
接下来，“折条违物理”指出园丁通过折枝来引导花朵生长，这似乎违反了自然法则，但实则是为了艺术效果；“迁艳得花权”进一步强调了这种调整花朵位置以达到美的手法。诗人以“美女嫁寒婿，丑株生极妍”比喻，即使原本不被看好的事物，在恰当的安排下也能焕发出极致的美丽。
最后两句“世间多妄合，吾不谓之然”表达了诗人对于世间看似不合理却又常常结合的现象的质疑，他认为这些现象并不完全符合常理，表达了一种独立思考的态度。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新脱俗和理性思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
春家皇士斋遇顾茂伦吴赤溟沈云樵徐松之施又玉瞻拜先帝王遗像已而皇士出袁介人送家孝则诗暨茂伦又玉和作漫赋一章纪事并示介人孝则
葑门桥头春水曲，葑门道上晴烟绿。
兄弟相思岁月深，一朝相遇惊相瞩。
斗酒金尊话正长，疏帘日影移清光。
插架图书照毫发，卬须吾友来登堂。
登堂倾盖吐肝膈，迹寄缁尘心白石。
茶灶书床夜雨舟，莼羹鲈鲙秋风客。
吾侪不必恨长贫，投老天涯学避秦。
谶兆食人当甲子，运逢薄命降庚寅。
世情翻覆如苍狗，得丧穷通无不有。
天宝余生我尚存，永嘉流祸君知否。
谁将朋党误朝廷，谁为身家欺我后。
谁使干戈满地生，北都煨烬南都走。
龙起空闻三百年，土崩瓦解言之丑。
呜呼志士多苦辛，丹青一卷传真人。
真人飒飒悲风壮，前列王侯后将相。
隆准重瞳气像殊，豹头燕颔精灵王。
采石矶头夺槊容，鄱阳湖畔张弓状。
拜舞瞻依喜不胜，泪痕早湿青衫上。
西田日暮各归家，神出新诗尺幅斜。
自是河梁离别曲，珠为咳唾笔为花。
九峰峨峨三泖急，不歌乘车歌戴笠。
调高和者较偏多，堪嗣《玉山草堂集》。
何时载枉峭帆轻，同岸纱帩望月明。
石鼎联成弥道士，江关吟遍谢宣城。
《春家皇士斋遇顾茂伦吴赤溟沈云樵徐松之施又玉瞻拜先帝王遗像已而皇士出袁介人送家孝则诗暨茂伦又玉和作漫赋一章纪事并示介人孝则》【清·陈瑚】葑门桥头春水曲，葑门道上晴烟绿。兄弟相思岁月深，一朝相遇惊相瞩。斗酒金尊话正长，疏帘日影移清光。插架图书照毫发，卬须吾友来登堂。登堂倾盖吐肝膈，迹寄缁尘心白石。茶灶书床夜雨舟，莼羹鲈鲙秋风客。吾侪不必恨长贫，投老天涯学避秦。谶兆食人当甲子，运逢薄命降庚寅。世情翻覆如苍狗，得丧穷通无不有。天宝余生我尚存，永嘉流祸君知否。谁将朋党误朝廷，谁为身家欺我后。谁使干戈满地生，北都煨烬南都走。龙起空闻三百年，土崩瓦解言之丑。呜呼志士多苦辛，丹青一卷传真人。真人飒飒悲风壮，前列王侯后将相。隆准重瞳气像殊，豹头燕颔精灵王。采石矶头夺槊容，鄱阳湖畔张弓状。拜舞瞻依喜不胜，泪痕早湿青衫上。西田日暮各归家，神出新诗尺幅斜。自是河梁离别曲，珠为咳唾笔为花。九峰峨峨三泖急，不歌乘车歌戴笠。调高和者较偏多，堪嗣《玉山草堂集》。何时载枉峭帆轻，同岸纱帩望月明。石鼎联成弥道士，江关吟遍谢宣城。
https://shici.929r.com/shici/jXG7GLe.html