试向疏林望，方知节候殊。
乱声千叶下，寒影一巢孤。
不蔽秋天雁，惊飞夜月乌。
霜风与春日，几度遣荣枯。
《感秋》全文
- 翻译
- 试着向稀疏的树林眺望，才发现季节的变化如此显著。
纷乱的落叶声从千片树叶落下，寒冷的影子中只有一只鸟巢显得孤独。
秋雁无法遮挡这凉意，夜晚月光下惊飞的乌鸦更显凄凉。
无论是霜冷的秋风还是温暖的春日，都见证了生命的繁荣和凋零多次轮回。
- 注释
- 疏林：稀疏的树林。
节候：季节。
殊：显著。
乱声：纷乱的声音。
千叶：千片树叶。
寒影：寒冷的影子。
孤：孤独。
秋天雁：秋雁。
夜月乌：夜晚月光下的乌鸦。
霜风：霜冷的秋风。
春日：温暖的春日。
荣枯：繁荣和凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，抒发了对秋天特有的情感。诗人通过观察疏林的变化，体会到季节交替的不同时刻，每个季节都有其独特之处。这不仅是自然界的写照，也反映了诗人内心的感受。
“乱声千叶下”一句，以动人的形象描绘了落叶纷飞的情景，表现出秋天萧瑟的气氛。“寒影一巢孤”则透露出一种孤独和冷清的感觉，彰显了诗人对秋天特有的感悟。
“不蔽秋天雁，惊飞夜月乌”这两句，通过大雁和黑鸟的形象，表达了秋季的肃杀与惊吓之美，同时也映射出诗人的心境。秋风中大雁的鸣叫，不被遮蔽地传递着远方的信息；夜晚明月下的乌鸦，则以其惊飞表现了秋天的静谧和神秘。
“霜风与春日，几度遣荣枯”两句，通过对比霜风和春日，诗人感慨万千地表达了自然界生命轮回的哲理。霜风象征着衰败，而春日则代表生长；“几度”二字，更显出一种历史的沉重和时间的流转。
整首诗语言简洁而意味深长，通过对秋天景物的细腻描绘，展现了诗人独到的艺术风格和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢