阶前去年雪，镜里旧时人。
不觉应销尽，相看只似新。
屠酥先尚幼，綵胜又宜春。
独爱开封尹，钟陵请去频。
《嘉祐己亥岁旦永叔内翰》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
镜里：镜子中。
旧时人：过去的自己。
销尽：消失殆尽。
相看：相互看着。
似新：像初次见面一样新鲜。
屠酥：人物名，可能指某位幼小的人物。
綵胜：古代节日或庆典上佩戴的彩色丝带或饰品。
宜春：适合春天。
开封尹：开封的官员或长官。
钟陵：地名，古称，这里可能指请客的人来自钟陵。
请去频：经常被邀请。
- 翻译
- 去年台阶前的积雪还在，镜中的自己还是往日模样。
不知不觉间，岁月已消逝殆尽，彼此相对，仿佛还是初见时的新鲜感。
屠酥那时还年幼，春天的装饰品正适合他。
特别喜爱开封尹，他常常被钟陵请去频繁相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《嘉祐己亥岁旦永叔内翰》，主要描绘了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。首句“阶前去年雪”以去年的积雪象征过去的岁月，暗示时间的流逝；“镜里旧时人”则通过照镜子映照出自己容颜的变化，表达对青春不再的感叹。接下来，“不觉应销尽”进一步强调时间的消逝之快，而“相看只似新”则写出虽然岁月如梭，但诗人与亲人或友人之间的感情依旧新鲜如初。
后两句“屠酥先尚幼，綵胜又宜春”通过提及屠酥（可能是指孩童）的成长和春天的到来，展现出季节更替和生命的轮回，也寓含着对未来的期待。最后两句“独爱开封尹，钟陵请去频”，表达了诗人对开封尹（可能是一位官员）频繁离开的不舍，以及对友情的珍视。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了时光的流转和个人情感的交织，既有对岁月无情的感慨，又有对亲情、友情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
还颍川
昔贤仕不遇，避世游金马。
嗟我独何为，不容在田野。
攲区寄汝南，落泊反长社。
东西俱畏人，何适可安者。
故庐已荆榛，遗垄但松槚。
颓龄迫衰暮，旧物一已舍。
安能为妻孥，辛苦问田舍。
平生事瞿昙，心外知皆假。
归休得溟渤，坐受百川泻。
何人实造物，未听相陶冶。
次韵张耒见寄
相逢十年惊我老，双鬓萧萧似秋草。
壶浆未洗两脚泥，南辕已向淮阳道。
我家初无负郭田，茅庐半破蜀江边。
生计长随五斗米，飘摇不定风中烟。
茹蔬饭糗不愿馀，茫茫海内无安居。
此身长似伏辕马，何日还为纵壑鱼。
怜君与我同一手，微官肮脏羞牛后。
请看插版趋府门，何似曲肱眠瓮牖。
中流千金买一壶，椟中美玉不须沽。
洛阳榷酒味如水，百钱一角空满盂。
县前女几翠欲滴，吏稀人少无晨集。
到官惟有懒相宜，卧看南山春雨湿。