晓衢初日动游人，叠嶂回溪绿黛新。
自偃松篁如唤客，后开桃李尚留春。
笑谈怀远西山上，觞咏追时白水滨。
五马行春从此始，更驱风伯净车尘。
《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮》全文
- 注释
- 晓衢：清晨的道路。
初日：刚刚升起的太阳。
叠嶂：重叠的山峰。
回溪：蜿蜒曲折的溪流。
绿黛：青翠的颜色。
自偃：自然地偃息。
松篁：松树和竹子。
如唤客：好像在召唤客人。
后开：后来开放的。
尚留春：仍然保留着春天的气息。
笑谈怀远：欢笑交谈，怀念远方的朋友。
西山上：西山之巅。
觞咏：饮酒赋诗。
白水滨：清澈的河边。
五马行春：五辆马车载着众人游春。
从此始：从这里开始。
风伯：风神。
净车尘：驱散车轮扬起的尘埃。
- 翻译
- 清晨的街道被初升的太阳唤醒，群山倒映在溪流中，绿色如新妆。
松竹自得其乐，仿佛在招呼客人，而盛开的桃花李花还残留着春天的气息。
朋友们在西山边笑谈，举杯畅饮，在白水河畔追忆时光。
春天的游宴从这里开始，还要邀请风神驱散车轮扬起的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。诗人以鲜明的笔触勾勒出早晨初光中游人的活跃情状，以及山溪回旋间翠绿欲滴的新意境界。松篁之下仿佛有人轻唤，桃李盛开却仍留住春天的气息。
诗中的笑谈怀旧，觞咏追忆，更是表达了诗人对远方山川和过往时光的深情缱绿。"五马行春从此始"一句，则显得特别庄重而又充满了动感，彷佛可以听到马蹄声响起的那一刻，春天的气息随着诗人的足迹渐渐铺开。最后，"更驱风伯净车尘"则是借助自然之力，使一切都焕然一新。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人与自然和谐共处的美好心境，以及对春天生机勃勃景象的深切感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑·其二
楼头叠鼓已三严，起听秋声满四檐。
山叶落频风绕树，露蛩吟苦月当帘。
烟寒铜兽催香换，漏促金壶报箭添。
笑我原无食肉相，只思莼鲙荐吴盐。