地迥人烟寂，山盘水势回。
怪松欹岸出，古庙背河开。
晚色催征棹，斜阳恋去桅。
丹徒谁道远，一眺正悠哉。
《过张王庙》全文
- 拼音版原文全文
过 张 王 庙 宋 /杨 万 里 地 迥 人 烟 寂 ，山 盘 水 势 回 。怪 松 欹 岸 出 ，古 庙 背 河 开 。晚 色 催 征 棹 ，斜 阳 恋 去 桅 。丹 徒 谁 道 远 ，一 眺 正 悠 哉 。
- 注释
- 地迥：偏远。
人烟：人家。
寂：稀少。
山盘：山势弯曲。
水势：水流。
怪松：奇特的老松。
欹岸：倾斜岸边。
古庙：古老的庙宇。
背河：背对河流。
晚色：傍晚景色。
征棹：归航的船。
斜阳：夕阳。
恋：依恋。
去桅：离去的桅杆。
丹徒：地名，指丹徒县。
谁道：有人说。
远：遥远。
眺：眺望。
悠哉：悠然自得。
- 翻译
- 地势偏远人烟稀少，山水环绕曲折蜿蜒。
奇特的老松倾斜在岸边生长，古老的庙宇背对着河流而建。
傍晚的景色催促着归航的船桨，夕阳依恋地照在离去的桅杆上。
有人说丹徒路途遥远，但眺望远方，心境却悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行者路过古庙的景象。开篇“地迥人烟寂，山盘水势回”，展示了一个幽静的自然环境，其中“迥”字生动形容了远离尘嚣的人烟，“盘”字则描绘出蜿蜒曲折的山势与流水。
接着“怪松欹岸出，古庙背河开”，诗人笔触到了景物之中最为奇特和引人注目的部分——那是生长在岸边、形状奇异的松树，以及被历史沉淀而显得庄严肃穆的古庙，它们似乎与河流之间有着某种默契。
“晚色催征棹，斜阳恋去桅”一句，则转向了时间的流逝和旅人的情感。夕阳西下，行者必须启程，而那斜倚的阳光仿佛在桅杆上恋恋不舍，这里表达了一种对即将到来的夜色和未知旅途的无奈与期待。
最后，“丹徒谁道远，一眺正悠哉”诗人以问句形式表达了自己对于行程长度的质疑，以及在环顾四周景致之后所感到的那份悠然自得。这里的“一眺”意味着诗人在短暂停留中对周遭景色的细细品味，而“悠哉”则是心态上的放松和愉悦。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人旅途中的感慨与情趣，以及在面对自然美景时内心的平静与满足。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋居遣兴
炎风禅肃气，林蝉音渐断。
伏处嵁岩下，坐待时物换。
依亭树影高，敲窗叶声乱。
百昌弗须臾，附赘忽星散。
划薙见真山，流涸认危岸。
寒虫诉深宵，哀鸿警清旦。
守默耽澄思，趋华屏外观。
霍岳缅峥嵘，高撑出天半。
局促乾死萤，埋头理书案。
一事差可喜，篱菊秋堪玩。
季眉观察出生挽诗索和久无以应适舟泊沅江因次吴南屏学博题仙亭倚醉图诗韵奉答兼寄南屏岳州
羽人不死居仙乡，玉函多贮长生方。
试往求之隔瀛海，渺焉不免嗟汪洋。
人生百年总蜕化，累累冢并青山昂。
造物偶遗自有意，莫嫌鬓雪思遮藏。
若令早暮获闻道，奚辞委骨山之阳。
默数故人余有几，年来多赴松柏冈。
独我与子经丧乱，余生尚见须眉苍。
老去安心耽静域，间来习静憎欢场。
闻道去年届周甲，烽烟正喜清南疆，贺客填门举寿斝，当筵尽佩茱萸囊。
先生再拜谢祝嘏，命奴置砚迎风廊。
但乞吟侪作楚些，侑樽聊佐松醪香。
差免只鸡与斗酒，他年再荐桥公觞。
哀吟不妨咏山鬼，醉舞共许成诗狂。
朅来往吊魏城墓，有泪暗堕棠梨旁。
犹忆东风初觌面，不禁肠断悲王昌。
贤豪作达一生死，何为苦悼金蝉凉。
仙亭倚酎有胜概，临风令我怀荷塘。
差年较我一岁长，久要白首浑难忘。
径当放棹远相访，塔间铃语咻丁当。
《季眉观察出生挽诗索和久无以应适舟泊沅江因次吴南屏学博题仙亭倚醉图诗韵奉答兼寄南屏岳州》【清·杨彝珍】羽人不死居仙乡，玉函多贮长生方。试往求之隔瀛海，渺焉不免嗟汪洋。人生百年总蜕化，累累冢并青山昂。造物偶遗自有意，莫嫌鬓雪思遮藏。若令早暮获闻道，奚辞委骨山之阳。默数故人余有几，年来多赴松柏冈。独我与子经丧乱，余生尚见须眉苍。老去安心耽静域，间来习静憎欢场。闻道去年届周甲，烽烟正喜清南疆，贺客填门举寿斝，当筵尽佩茱萸囊。先生再拜谢祝嘏，命奴置砚迎风廊。但乞吟侪作楚些，侑樽聊佐松醪香。差免只鸡与斗酒，他年再荐桥公觞。哀吟不妨咏山鬼，醉舞共许成诗狂。朅来往吊魏城墓，有泪暗堕棠梨旁。犹忆东风初觌面，不禁肠断悲王昌。贤豪作达一生死，何为苦悼金蝉凉。仙亭倚酎有胜概，临风令我怀荷塘。差年较我一岁长，久要白首浑难忘。径当放棹远相访，塔间铃语咻丁当。
https://shici.929r.com/shici/B4ATIRngY.html
东阿后歌
南去见山自此始，南来见山自此止。
出山入山皆艰难，连朝山色愁中看。
我欲移之著何处，恐碍天下行人路。
愚心惟祝在山泉，绕山飞流成长川。
一苇可航一帆送，轻舟竟渡免尘閧。
东阿况亦吾宗邦，千年虽久安能忘。
八斗才高今不见，一心捧日山难限。
昊天自昔鉴孤忠，峰峦倏忽移愚公。
崎岖化尽得平易，辙端蜿蜒痕在地。
从此大道无偏颇，青山回首梦中多。
冯大汇诗卷属为点定因系以诗
懒人减睡夜看月，睡醒昽昽白生室。
天公为我洗羞颜，一雾涨霾三丈日。
是谁剥啄警尸寝，发简吟哦纷玉屑。
豪猛或余螭蚓杂，芳菲未许兰荪歇。
记识君才何日始，泥饮吾庐得酒别。
醉客风交乱竹影，诗人毂转生莲舌。
蛟龙出纸雷声碎，璜琥霏光玉花彻。
大巫压己魂怦怦，小别催人波冽冽。
锦章竟缺七襄报，斗柄虚仍三载揭。
太息前尘春一梦，岂谓国工肱九折。
我今卧病山海深，倦眼昏花书卷撤。
白日终然怯牛斗，碧海何因叹鲸掣。
将无错认马识涂，为遣澄清鱼有孽。
目不见目固其理，心以印心更何说。
晏岁匆匆寒晷急，霜风懔懔冬山?。
次君诗卷忆方山，我亦门庭满枯叶。
《冯大汇诗卷属为点定因系以诗》【清·朱次琦】懒人减睡夜看月，睡醒昽昽白生室。天公为我洗羞颜，一雾涨霾三丈日。是谁剥啄警尸寝，发简吟哦纷玉屑。豪猛或余螭蚓杂，芳菲未许兰荪歇。记识君才何日始，泥饮吾庐得酒别。醉客风交乱竹影，诗人毂转生莲舌。蛟龙出纸雷声碎，璜琥霏光玉花彻。大巫压己魂怦怦，小别催人波冽冽。锦章竟缺七襄报，斗柄虚仍三载揭。太息前尘春一梦，岂谓国工肱九折。我今卧病山海深，倦眼昏花书卷撤。白日终然怯牛斗，碧海何因叹鲸掣。将无错认马识涂，为遣澄清鱼有孽。目不见目固其理，心以印心更何说。晏岁匆匆寒晷急，霜风懔懔冬山?。次君诗卷忆方山，我亦门庭满枯叶。
https://shici.929r.com/shici/HsWjHGjlMl.html