登望思虑积，长亭树连连。
悠扬下楼日，杳映傍帆烟。
入夜四郊静，南湖月待船。
《登开元寺楼送崔少府还平望驿》全文
- 拼音版原文全文
登 开 元 寺 楼 送 崔 少 府 还 平 望 驿 唐 /皎 然 登 望 思 虑 积 ，长 亭 树 连 连 。悠 扬 下 楼 日 ，杳 映 傍 帆 烟 。入 夜 四 郊 静 ，南 湖 月 待 船 。
- 注释
- 登：攀登，此处指登上高处。
望：远望，眺望。
思虑积：累积的思绪，指思考了很多。
长亭：古时设在道路旁供行人休息的亭子，常伴有树木。
树连连：树木连续不断的样子。
悠扬：缓慢飘荡的样子，这里形容日落的过程。
下楼日：太阳从楼台后面落下的景象。
杳映：隐约映照，相互掩映的样子。
傍帆烟：靠近帆船的炊烟，也指烟雾与帆船相依偎的景致。
入夜：进入夜晚。
四郊：四周的郊区。
静：安静，宁静。
南湖：地名，也可泛指南方的湖泊。
月待船：月亮仿佛在等待船只，描绘了一种静谧而有期待的氛围。
- 翻译
- 登上高处眺望，思绪累积心间，长亭边树木连绵不绝。
夕阳缓缓沉下楼台，影子悠长，与远处帆船上的炊烟相互掩映。
夜幕降临四周一片寂静，南湖之上，明月似乎在等待着船只的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，通过对景物的细腻描写，抒发了登高望远、思虑积郁的情感。开头两句“登望思虑积，长亭树连连”展现了诗人登临高处，对远方眺望之时内心的沉重和对景物的深切感受。"悠扬下楼日，杳映傍帆烟"则描绘出日光透过层层叠叠的树木，照射在楼台上，伴随着微薄的云烟，营造出一种超脱尘世的氛围。
接着，“入夜四郊静，南湖月待船”一句转换了时间和空间，将读者带入到夜幕降临时，那种静谧与宁静之中。诗人似乎在等待着什么，或者是在心灵深处寻求一种超然的安宁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对时间和空间的巧妙切换，传达了一种淡远幽深的情感体验。这不仅展现了诗人的情怀，更是对中国古典园林美学的一次精彩演绎。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
渡江观武建军合操
妄人轻召兵，败绩坐不教。
十年未可复，士气太凋耗。
此军何所用，身手好年少。
谁能结以恩，汤火岂难蹈？
悽伤就步伐，悲愤入腾趠。
庶几哀者徒，免为敌人笑。
尚书气不馁，勍略被将校。
胡为致词客，戎幕议增灶。
何当出短歌，传诵遍营哨。
居然怀国耻，收取毛锥效。
角声尚盈耳，旗影山椒绕。
水落舟更迟，横江怜晚照。
崆峒子浑沦歌
贞州道人郑崆峒，自言得道金公之棘栗蓬。
归来因号混沦子，不识盘皇破壳之雌雄。
有物先天鼻天祖，一画天作公，再画地作母，浑沦一破不可补。
羿妻合得七宝丸，岁费斧斤三万户。
道人浑沦人弗知，窃笑李下华㒹儿。
有时中天弄金月，散作万水圆琉璃。
浑天圜，太极圈，曰器曰道何纷然。
而况投阁子，五千重草玄。
于乎浑沦子，尔之生兮曷以始，尔之死兮曷以止。
九九八十一曼纪，浑沦不生亦不死。
赠贵溪安鲁鼎县丞
圣代恩波洽，明时礼乐兴。
万方无战伐，多士尽飞腾。
科第开贤路，芗溪得县丞。
疲氓沾德泽，猾吏慑威棱。
律令从兹举，奸凶庶有惩。
昆虫无夭札，年谷毕丰登。
百里民皆化，期年政可称。
阳春嘘暖气，绝壑洁寒冰。
问字多山客，求诗半野僧。
皂雕风里射，瘦马雪中乘。
把剑呼春酒，看书照夜灯。
新词题越纸，窄袖剪吴绫。
学问端无负，迁班自此升。
江西危素氏，歌咏愧无能。