我亦卜居者，岁晚望三闾。
昂昂千里，泛泛不作水中凫。
好在书携一束，莫问家徒四壁，往日置锥无。
借车载家具，家具少于车。舞乌有，歌亡是，饮子虚。
二三子者爱我，此外故人疏。
幽事欲论谁共，白鹤飞来似可，忽去复何如。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
《水调歌头》全文
- 注释
- 卜居：选择隐居。
岁晚：年终时。
三闾：古代楚国官职，此处代指贤者。
昂昂：志向高远的样子。
泛泛：形容不平凡。
置锥无：形容贫穷，连锥子都没有。
乌有：虚构的人或事物。
亡是：同样的虚构人物。
子虚：虚构的地方名。
- 翻译
- 我也是个隐居之人，在年终时怀念三闾大夫。
志向高远，如同千里马，不沉沦于平凡，不做水中的野鸭。
只要有书籍陪伴，不必在意家中空荡，过去虽贫寒，但有立足之地。
试图用车载家具，但家具比车还少。与乌有、亡是、子虚为友，纵情歌舞。
少数朋友理解我，其他旧友关系疏远。
想要谈论隐逸之事，白鹤翩翩而来似乎可以，但它忽然离去又该如何呢。
群鸟都有栖息之处，我也深爱我的小屋。
- 鉴赏
这首诗名为《卜居》，但并未给出确切的作者和朝代，所以我无法直接提供鉴赏。但从诗句内容来看，它似乎表达了一种隐居生活的态度和心境。诗人自称“卜居者”，在晚年时向往像三闾大夫那样的高尚品格，不愿随波逐流，宁愿清贫自守，带着书籍度过生活。他强调的是精神上的富足，而非物质的匮乏，甚至提到“借车载家具，家具少于车”，形象地描绘了简朴的生活状态。
诗中提到的“舞乌有，歌亡是，饮子虚”可能是在引用或戏仿古代神话中的虚构人物，表达对理想世界的追求和对现实的超脱。诗人感叹知音稀少，除了少数朋友，其他人都疏远，但他找到了与自然对话的乐趣，以白鹤为友，表达了对自由自在生活的热爱。
最后两句“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”则进一步强调了诗人对隐居生活的满足和对自己居所的钟爱，寓意他找到了心灵的寄托。整体上，这是一首寓言式的诗，体现了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢