荒关无守吏，亦耻白衣过。
地广人耕绝，天寒雁下多。
东西方自感，雨雪更相和。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
《过穆陵关》全文
- 注释
- 荒关：荒凉的边关。
守吏：守卫的官吏。
耻：以……为耻。
白衣：指平民或未做官的人。
地广：土地广阔。
人耕绝：无人耕种。
天寒：天气寒冷。
雁下多：大雁降落得多。
雨雪：雨水和雪花。
更相和：交替、相伴。
日暮：日落时分。
聊摅思：姑且、暂时抒发思绪。
摇鞭：摇动马鞭。
放歌：放声歌唱。
- 翻译
- 荒凉的边关没有守卫的官吏，也以平凡身份之人经过为耻。
土地广阔却无人耕种，天气寒冷时大雁纷纷落下。
东与西自然地交织感应，雨和雪交替相伴。
日落时分姑且抒发思绪，摇动马鞭放声高歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞荒凉与孤独的情景，诗人表达了自己作为一名官吏的无奈和自尊心的受挫。"荒关无守吏，亦耻白衣过"两句透露出诗人对于自己不能恪尽职责的羞愧，同时也反映出边关的废弃与孤立。
接下来的"地广人耕绝，天寒雁下多"则是对荒凉景象的描写，"地广"意味着土地辽阔，而"人耕绝"则显示出这里的人烟稀少；"天寒"与"雁下多"共同营造了一种严冬的萧瑟氛围。
诗中的"东西方自感，雨雪更相和"表达了诗人内心的孤独感受。"东西方"可能是指远处的方向，而"自感"则意味着自己感受到的孤寂与凄凉；"雨雪更相和"则增加了一种自然界也在同情诗人的氛围。
最后两句"日暮聊摅思，摇鞭一放歌"是诗人在黄昏时分，对于自己的处境进行反思，同时也是一种对现实的逃避。"日暮"表明了时间点，而"聊摅思"则是诗人试图通过思考来慰藉自己；"摇鞭一放歌"则是诗人通过音乐来排解自己的寂寞和忧愁。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对荒凉自然景象的描绘，以及对孤独感受的抒发，展现了边塞官吏的凄清生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月望月蚀历家又言六月朔日蚀
闾巷夜争呼，相传救望舒。
偶因云暂破，真似月之初。
孰谓蟆能瞎，端知历不疏。
太阳交蚀近，试看更何如。