著意绣鸳鸯，双双戏小塘。
绣罢无心看，杨花满绣床。
《春闺怨》全文
- 翻译
- 刻意地在绣鸳鸯图案，它们成双成对地在小池塘边嬉戏。
绣完之后却无心欣赏，因为杨花飘满了绣床。
- 注释
- 著意：刻意。
绣：刺绣。
鸳鸯：一种水鸟，象征夫妻恩爱。
戏：嬉戏。
小塘：小型池塘。
无心：没有心情。
看：欣赏。
杨花：柳絮。
满：充满。
绣床：绣制工艺品的工作台或床。
- 鉴赏
这首诗名为《春闺怨》，是宋代诗人曹勋所作。诗中描绘了一位女子精心绣制鸳鸯图案的情景。她用心地在绣床上刺绣出一对戏水鸳鸯，然而当作品完成时，她却无意欣赏自己的成果，因为窗外的杨花飘满了绣床。这不仅展示了女子的针线技艺，也寓含了她内心的情感：或许是对春天景色的感叹，或许是对自己孤独生活的感伤，亦或是对爱情的期待与失落。整首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子的闲适生活和微妙心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析