自卜闲居荆水头，感时相别思悠悠。
一樽酒尽青山暮，千里书回碧树秋。
深巷久贫知寂寞，小诗多病尚风流。
昼公此去应相问，为说沾巾忆旧游。
《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首·其一》全文
- 注释
- 自卜：自己选择决定。
闲居：隐居或安逸地居住。
荆水：荆州的水边，代指作者居住的地方。
相别：互相告别。
一樽酒：一瓶酒，这里指饮酒。
青山暮：青山笼罩在傍晚之中，比喻时间流逝。
千里书：远方寄来的信件。
碧树秋：树木因秋天而变色，象征季节变换和时间的推移。
深巷：偏僻的小巷。
久贫：长期贫穷。
寂寞：孤独、冷清。
小诗：这里指自己创作的诗。
多病：身体常有病痛。
风流：这里指诗文飘逸有才情。
昼公：对僧人的尊称，这里指友人。
此去：这次离开。
应相问：应当会有人问起。
沾巾：泪水沾湿了手巾，形容哭泣。
旧游：昔日的交游，过去的时光。
- 翻译
- 我选择在荆州水边过着隐居生活，感慨离别时思绪万千。
一杯酒喝完青山已暮色沉沉，收到远方来信时树叶已泛秋意。
长久的贫困让我深知小巷中的孤寂，虽体弱多病但作诗时依旧风采不减。
您此行前去应该会有人问起我，告诉他们我怀念着旧日共游时的美好，泪湿衣襟。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和怀念旧游的诗歌。开篇“自卜闲居荆水头，感时相别思悠悠”两句，设定了诗人在荆水之滨的寂寞生活，以及对即将离去的友人元昊产生的情感波动。紧接着，“一樽酒尽青山暮，千里书回碧树秋”描绘出诗人独自饮酒至日落，在远方寄书给友人的景象，透露出诗人对友情的珍视和离别后的孤寂。
“深巷久贫知寂寞，小诗多病尚风流”两句，则是诗人自述自己的生活状况和文学创作，虽然身处贫困且身体多病，但依旧保持着文笔的优雅。这不仅展现了诗人的坚韧不拔，也表达了一种超越物质条件的精神追求。
最后，“昼公此去应相问，为说沾巾忆旧游”是对友人离别后的嘱咐和对过去美好时光的怀念。这里的“沾巾”一词，既可以理解为诗人赠送给元昊的书信，也可以视作诗人的情感寄托，即使相隔千里，也希望能够通过文字保持联系，共同回忆那些共同度过的美好时光。
整首诗语言流畅，意境清新，情感真挚，是一篇表达友情和怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送王禄之会试得姑字
我闻蓬莱之山乃在碧海之东隅，云霞五色成虚无。
玲珑窗隙翠羽铺，中有玉台金树纷萦敷。
曲房阿室，木鸡珊瑚。青苔紫芝，石髓菖蒲。
仙人来止多欢娱，逍遥羽服何蘧蘧。
又闻金华东观乃在西北之上京，台阶清切称天衢。
彤楼绀殿黄金扉，玉墀丹陛群公趋。
王郎真是天上人，手提一颗明光珠。
秋风别我献天子，自谓骏马今应图。
看君意气横秋空，扶摇九万谁能拘。
瞻依日月光，沐浴皇恩殊。
此时不羡王子乔，乘云跨鹤飞双凫。
王郎王郎真丈夫，功名唾手如转轳。
始闻奋翮自白下，复道朝天入帝都。
帝都遥遥三千里，惜别谁忍歌骊驹。
殷勤把袂重致词，且为王郎立斯须。
相看巳有云泥隔，此身那得同驰驱。
君今已立白玉堂，如入员峤登方壶。
我今栖迟原宪贫，亦是餐精鍊液之仙姝。
抚心茫茫泪如霰，望君去去不可呼。
望君去去不可呼，愿解腰间金仆姑。
《送王禄之会试得姑字》【明·文彭】我闻蓬莱之山乃在碧海之东隅，云霞五色成虚无。玲珑窗隙翠羽铺，中有玉台金树纷萦敷。曲房阿室，木鸡珊瑚。青苔紫芝，石髓菖蒲。仙人来止多欢娱，逍遥羽服何蘧蘧。又闻金华东观乃在西北之上京，台阶清切称天衢。彤楼绀殿黄金扉，玉墀丹陛群公趋。王郎真是天上人，手提一颗明光珠。秋风别我献天子，自谓骏马今应图。看君意气横秋空，扶摇九万谁能拘。瞻依日月光，沐浴皇恩殊。此时不羡王子乔，乘云跨鹤飞双凫。王郎王郎真丈夫，功名唾手如转轳。始闻奋翮自白下，复道朝天入帝都。帝都遥遥三千里，惜别谁忍歌骊驹。殷勤把袂重致词，且为王郎立斯须。相看巳有云泥隔，此身那得同驰驱。君今已立白玉堂，如入员峤登方壶。我今栖迟原宪贫，亦是餐精鍊液之仙姝。抚心茫茫泪如霰，望君去去不可呼。望君去去不可呼，愿解腰间金仆姑。
https://shici.929r.com/shici/PRmpyFiq.html
侍顾华玉丈上方玩月
晨策入石湖，落景憩上方。
上方连巘崿，叠嶂通河梁。
窈窕入深谷，崎嵚陟崇冈。
秋深气萧瑟，云薄天苍凉。
万木振长风，群卉彫严霜。
遐观谐夙心，周览穷八荒。
径仄步逶迤，崖倾身低昂。
缘葛采石华，扪萝拾兰芳。
矫首睇飞鸿，俯视空微茫。
皇皇殿阁森，霏霏蔼雾黄。
望望皓首白，耿耿银河光。
坐久凉飔集，泫露沾衣裳。
佳会合章缝，友朋亦孔良。
绿醑何淋漓，各举浮白觞。
自怜肮脏骨，零落同高阳。
邂逅山公醉，容我祢衡狂。
山水能娱人，为乐殊未央。
夜静心益閒，天籁杂鸣螀。
安得孙登徒，长啸和鸾皇。
何如王子晋，缑山吹笙簧。
怀哉鸱夷子，功成谢岩廊。
眷言仰前脩，千载永相望。
《侍顾华玉丈上方玩月》【明·文彭】晨策入石湖，落景憩上方。上方连巘崿，叠嶂通河梁。窈窕入深谷，崎嵚陟崇冈。秋深气萧瑟，云薄天苍凉。万木振长风，群卉彫严霜。遐观谐夙心，周览穷八荒。径仄步逶迤，崖倾身低昂。缘葛采石华，扪萝拾兰芳。矫首睇飞鸿，俯视空微茫。皇皇殿阁森，霏霏蔼雾黄。望望皓首白，耿耿银河光。坐久凉飔集，泫露沾衣裳。佳会合章缝，友朋亦孔良。绿醑何淋漓，各举浮白觞。自怜肮脏骨，零落同高阳。邂逅山公醉，容我祢衡狂。山水能娱人，为乐殊未央。夜静心益閒，天籁杂鸣螀。安得孙登徒，长啸和鸾皇。何如王子晋，缑山吹笙簧。怀哉鸱夷子，功成谢岩廊。眷言仰前脩，千载永相望。
https://shici.929r.com/shici/VmAHD.html